A múlt heti kétnapos tatabányai Textlib-tanácskozáson sok szó esett arról, hogy hogyan lehet a rendszer bibliográfiai adatait megjeleníteni a Mokka felületén. E törekvéseknek több nehézsége merült fel. Czupi Gyula előadásában a könyvtári katalógus tételeinek Google-ban való megjelenését javasolta megfontolásra a fejlesztőknek, mely érdeklődést váltott ki a jelenlévők között. A használók keresési szokásainak megfelelőbb megoldás azért is érdekes, mert a keresőóriás a geolokáció alapján képes arra (pl. az USA-ban ez már évtizedes gyakorlat), hogy az adott dokumentumra kereséskor az érdeklődés helyszínéhez legközelebbi könyvtár adatai jelennek meg a lista tetején. Lehet, hogy így rövidesen a Textlib-rendszert használó könyvtárak olvasói kerülnek előnyös helyzetbe az egyszerű keresés miatt? (MG)

A Mendeley alapjaiban ingyenes hivatkozáskezelő kutatói közösségi hálózat, amely segíti a kutatókat, PhD-hallgatókat, oktatókat, tudósokat kutatási dokumentumaik rendezésében, megosztásában és másokkal együttműködve információk szerzésében. A Mendeleyt világszerte több mint 4 millió kutató használja.
Legyen Minősített Mendeley Könyvtáros vegyen részt a felkészítő programban (Mendeley Certification Program for Librarians). A minősítés mellé térítésmentesen kaphatja meg intézménye a Mendeley Premium Upgrade-t 500 használóra.

Sokadik videó-könyvbemutatót készítette el a Halis-könyvtár. Az utóbbi években a Halis-könyvtár sok munkatársa jelentkezett már önként a kb. 5 perces bemutatóra.
A könyvtár ráfordításai:
- a könyv kiválasztása, elolvasása
- részvétel a tv-felvételen, ehhez hely és idő biztosítása (a helyszín a könyvtár, helybe jönnek a tévések)
- fellépési rutin kamera előtt
- a tv által YouTube-ra feltöltött filmek promotálás saját csatornákon
A könyvtár nyeresége:
- publicitás a könyvtár szolgáltatásairól, seles promotion (a szolgáltatás igénybevételének ösztönzése)
- médiajelenlét, márkaépítés
- a könyvtárosok tudatos olvasásának ösztönzése
- a beosztott(!) munkatársak fellépési és pr-gyakorlatának növekedése
- saját kedves olvasmányélmény megosztása - tudásmegosztási minta promóciója
- kölcsönzési forgalomnövekedés.
A marsi c. könyv bemutatójáról Musztács Krisztián beszél link Képek: link
Néhány korábbi anyag a Halis-könyvtártól:
- Herczeg Ferenc: link (Osvald Éva)
- Az elit alakulat és The Pacific - A hős alakulat link (Benke Dániel és Musztács Krisztián)
- A 39 kulcs sorozat link (Szörényiné Kis-Gergely Lilla)

A 2013-as animáción (Ode to librarians - A Song for Library Media Specialists) betéved egy diák a könyvtárba, ahol két könyvtáros meséli el, miért is jó oda menni. Könyvek, kutatás, oktatás, kritikus gondolkodás most és a jövőben... A két repülni is tudó könyvtáros azt is elmondja, melyek a könyvtárosokkal kapcsolatos előítéletek, és hogy miért nem igazak. Azon túl, hogy diákoknak ajánlható, a nóta szövege jó támpontot ad az iskolai könyvtár küldetésének meghatározásához is - rap stílusban. (MG)

Két könyvtár is közreadta adatait múlt heti hírünk link illetve a vonatkozó Facebook bejegyzés link kapcsán a kölcsönzött könyvek életkorára vonatkozó adatokat.
A Pannónia Kulturális Központ és Könyvtárban eszerint 53% az utóbbi 10 évben megjelent könyvek kölcsönzése. A várpalotai Krúdy Gyula Városi Könyvtárban pedig 62%.
Az adatok összevethetők a Halis-könyvtár 70%-ával, ám a különbség feltehetően több okra vezethető vissza, így nem éri meg a gyors ítéletalkotás. (MG)

Múlt heti hírünkhöz link kapcsolódik...
A Halis István Városi Könyvtár munkatársai nemrég készítettek egy statisztikát arról, hogy mely könyvek a legolvasottabbak.
Kiderült, hogy a kölcsönzött könyvek 70 százaléka az elmúlt 10 évben beszerzettek közül kerül ki. Az előző 50-60 év óriási terméséből csak a kölcsönzések alig 30 százaléka származik. 2002-ben 8000 kötetet kölcsönöztek a legfrissebb anyagból, a múlt évben pedig már 16 ezret.
Ebből látható: fontos, hogy legyen elegendő forrás új könyvek vásárlására. Ezért alakították ki a mutatványpéldányok polcát, melynek köszönhetően az olvasók maguk is javasolhatnak megvásárlásra egy-egy nekik tetsző könyvet. Szerencsére mind többen élnek is e lehetőséggel.

Az USA-ban élő hajléktalanok egyharmada gyermek, s egy év alatt mintegy 550 ezer fiatal tapasztalja meg egy év alatt a hajléktalanságot - közülük mintegy 380 ezren 18 éven aluliak. Nagy arányban esnek ki az oktatási rendszerből és kerülnek életre szólóan hátrányos helyzetbe.
Számos amerikai közkönyvtár nyújt segítséget hajléktalanoknak, hogy kapcsolatba lépjenek szociális munkásokkal, élelmiszert ajánlanak fel - számol be az ALA kezdeményezéseiről Julie Winkelstein, a szervezet az éhínség, hajléktalanság és szegénység enyhítésén dolgozó munkacsoportjának tagja.
Az ALA egyik szabályozása szerint a nyilvános könyvtári szolgáltatásokat biztosítani kell azok számára is, akik a társadalom peremén élnek - és ez nemcsak elvi szabályozás: az amerikai szervezet sokat tesz azért, hogy - a mindenki számára nyitott könyvtárak szolgáltatásaival - segítse a hajléktalan fiatalok integrációját. Mintaprogramjaikkal nemcsak a hajléktalanoknak nyújtanak segítséget, hanem a kezelésükben kevéssé képzett könyvtárosoknak is: a "Útmutató könyvtárosok számára a hajléktalanságról" című videót már több ezren látták a YouTube-on.
Milyen programokat kínálnak a hajléktalan fiatalok számára? Közkönyvtárakban természettudományos, számítástechnikai, fotótechnikai kurzusokat, közösségi programokat szerveznek, álláskereséssel és (tovább)tanulással kapcsolatos személyes konzultációs lehetőséget kínálnak fel.
A kulcs: a könyvtár lépjen kapcsolatba a helyi szociális munkásokkal és szolgáltatókkal, és hívja meg őket a könyvtár közösségébe; önmaga pedig lépjen ki a falak közül például azzal, hogy olvasásfejlesztési programjait elviszi a hajléktalanszállókra azokhoz a fiatalokhoz, akik maguktól sohasem lépnék át a könyvtár küszöbét. (Rebecca A. Hill: Almost Home: How Public Libraries Serve Homeless Teenagers; ref.: Kámán Veronika)

Anyanyelvükön hallgathatnak mesét az idegen ajkú gyerekek a Helsinki Könyvtár tagkönyvtáraiban. Többek között arabul, spanyolul, észtül, angolul, svédül és szomáliai nyelven is olvasnak a gyerekeknek a meseórákon. (via Sóron Ildikó, Facebook)

Mi lehet az olvasójegy 'fényképesítésének' fő következménye? - tettük fel a kérdést a múlt héten, a kaposvári közkönyvtár hírére - Lefotózzák az olvasókat - hogyan hat majd a tagságra és kölcsönzésre? link - utalva. A nem reprezentatív válaszok megoszlása:
5 - jogi kalamajka
11 - nagyobb könyvtári adminisztráció
1 - több könyvtártag és bevétel
12 - kevesebb (kispénzű) olvasó
1 - több könyvlopás
5 - pontosabb statisztika-
- A válaszok alapján a többség nagyobb ráfordítások mellett csökkenő használatot vetít előre. Ugyanakkor érdekesek lesznek a tapasztalati adatok, melyeket a KIT szívesen közöl. (MG)

Még nem ismert olyan hazai kezdeményezés, mely során kutyáknak olvasnak fel a gyerekek. Van, ahol könyvtár végzi, van, ahol az sem kell már hozzá. Néhány éve szóltunk már a témáról, de idehaza fontolva haladunk. Íme, egy közelmúltbeli anyag, a téma felmelegítésére:
- Az amerikai állatvédő egyesület kezdeményezése nyomán több amerikai állatmenhelyen valósult már meg a program, amely során gyerekek olvastak fel örökbefogadásra váró kutyáknak és macskáknak.
Miért jó?
- Az állatok megszokják az ember közelségét, így az örökbeadás is könnyebbé válik;
- a gyerekek olvasási készségei fejlődnek, és megkedvelik az állatokat;
- az állatmenhely pedig erősítheti kapcsolatait a helyi közösséggel.
Hasonló program esetében már korábban is sikerekről számolt be az egyesület: a Book Buddies programba nagy örömmel kapcsolódtak be a gyerekek, akiknek nemcsak olvasási, de szociális készségeit fejlesztette a program. És a gazdára talált házikedvencek száma is nőtt. :-) Könyvtárak, iskolák bekapcsolódása sem lenne lehetetlen - kevés energiaráfordítással jó együttműködések születhetnek egy hasonló program során.
(Tip of the Week: Invite Kids to Read to Shelter Animals, ASCPA Blog, 2015. november 16. ref.: Kámán Veronika, Könyvtárostanárok Egyesülete)

John Palfrey a Harvard jogi könyvtárának volt vezetője, a Digitális Közkönyvtár alapítótagja hisz a könyvtárak fennmaradásában: még mindig fontos központi szerepet töltenek be a közösségek életében.
A felhalmozott tudás, a rácsodálkozás érzése, hely, ahol még mindig új információhoz lehet jutni - arra késztetik a felhasználókat, hogy továbbra is látogassák és sajátjuknak tekintsék a könyvtár intézményét. A könyvtárak a demokrácia alapját jelentik. Fizikai helyként lehetőséget ad az elidegenedett világban az összejövetelekre, valós kapcsolatok kiépítésére.
A szerepek változtak meg, és ezzel együtt a könyvtár intézménye is változtatásra szorul. Ingyenes hozzáférést biztosítanak mindenki számára az információ eléréséhez, az egyre inkább érzékelhető anyagi egyenlőtlenségek ellenére is.
A könyvtárakat veszélyezteti a digitális tartalmak drágulása. Ugyanakkor a könyvtárhasználat csaknem ingyenes, és a megosztás érzése is fokozza a könyvtárakba vetett hitet.
Felmérések szerint a fizikális könyv többletet jelent a felhasználók számára, mint az e-formátum. (ref.: NM)

A Könyvtárostanárok Egyesületének elnöksége elektronikus szavazáson kérte ki a tagság véleményét azzal kapcsolatban, hogy a KTE csatlakozzon-e a CKP-hoz. A szavazás végeredményeként a Könyvtárostanárok Egyesülete, mint civil szervezet csatlakozik a Civil Közoktatási Platformhoz.
Az elnökség vállalja, hogy bekapcsolódik a csoportok munkájába, segíti azokat. A CKP közleményeit, felhívásait eljuttatja tagjainak, aktivizálja tagságát a CKP célkitűzéseinek megvalósítására. - Szakmári Klára, elnök

Tüske László: A könyvtárosképzésnek követnie kell ezt a tendenciát. De az is igaz, amit 1935-ben mondott Fitz József a Magyar Könyvtárosok Egyesületének alakuló ülésén: nem elegendő, ha a könyvtáros doktor, könyvtárosnak is lennie kell. Ez két különböző feladatkör. A könyvtáros feladata, hogy minél egyszerűbbé tegye az információk közötti eligazodást.
Rácz Ágnes: Súlyos problémát jelent, hogy a könyvtárosképzésben megszűnt a kétszakosság. Amit ma könyvtáros-informatikus képzésnek neveznek, az csak egy szak, az informatika itt nem informatikát jelent, hanem az informatika könyvtári alkalmazását. És a hallgatók más területről nem szereznek szaktudományos ismereteket.

Áthárítja az olvasók felé... a hasznot.
Európa-szerte önkiszolgáló átvételi pontokat építene ki az Amazon. Amellett, hogy megoldásnak köszönhetően a vásárlók egy újabb (és gyorsabb) módon jutnának hozzá az általuk rendelt csomaghoz, a világ szállítás költségeit is jelentősen csökkenthetnék. A vállalat üzletpolitáját ismerve az így keletkezett "hasznot" bizonyos mértékben szinte biztosan továbbhárítanák vásárlóik felé, így olcsóbb lehet majd az Amazonról rendelni.
A Reuters tudósítása szerint az Amazon az utóbbi hetekben több olyan állást is meghirdetett, amiből arra lehet következtetni, hogy a cég tovább terjeszkedhet az Egyesült Államokban és Angliában már működő szolgáltatásával. Üzletfejlesztési menedzsert keresnek Párizsban és Münchenben, a hálózat fejlesztéséért felelős vezetői pozíciót pedig az előbbi két város mellett Luxemburgban is kínálnak. A szakemberek többek között a konténerhálózat felállításáért és beüzemeléséért lesznek majd felelősek.

Maróth Miklós: A tudomány művelőjének sem feltétlenül vérzik az orra, érezheti ő is jól magát. Hadd utaljak a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Könyvtárára: nemrég épült, és a látogatók remekül érzik magukat a sokféle lehetőség közepette. Még olyan rémhíreket is lehet hallani, hogy időnként bungee-jumpingolást rendeznek. A könyvtárnak nem kell okvetlenül komoly és keménygalléros helynek lennie, ahol az emberek lábujjhegyen járkálnak és nem szólnak egymáshoz. A könyvtár funkcióit teljesen újra kell gondolni, hiszen az elmúlt évtizedekben a társadalom is megváltozott és új adathordozók is megjelentek. Logikus például, hogy Szabó Magdának ne csak kinyomtatva őrizzék meg a műveit, hanem a játékfilmeket, hangjátékokat is. A könyvtáraknak szélesre kell nyitniuk a kapuikat, ami funkcióváltozásokat is jelent.
Tüske László: A legfontosabb változás az olvasókkal való találkozásban lesz, és az olvasóknak az egymással való találkozásában. Ez egyfajta demokratizálódást és széles körű interakciót jelenti.

A Diósberényhez hasonló kis településeken nagyon nagy szükség van a jól működő, a kor követelményeinek programjában, küllemében, felszereltségében is megfelelő könyvtárra - vallja Wilhelm János. - Nem hívhatom be az embereket - akik otthon egyre komfortosabb körülmények között élnek - egy lepukkant intézménybe. Meg kell teremteni a megfelelő helyet, s olyan embert kell az élére állítani, akire nyugodtan rá lehet bízni a helyi kulturális élet, a művelődés megszervezését. Egyébként a könyvtáros már rég nem csak könyvtáros, mert munkájának kisebb része a klasszikus könyvtári tevékenység, például a kölcsönzés. Diósberényben is így van, a könyvtáros tartja kézben a falu kulturális életének, a különböző rendezvényeknek a megszervezését az idősek napjától a karácsonyi ünnepségen, nemzetiségi napon, anyák napján, könyvtári estéken, a fergeteges gyereknapon át sok mindent. Tavaly csak ez utóbbira 2 milliót tudtak fordítani az önkormányzat saját költségvetéséből. Nagy durranás volt, máig emlegetik a faluban. Wilhelm János ismerősei között szerencsére vannak írók, újságírók, történészek, néprajzosok, akiket meg lehet hívni egy-egy előadás megtartására.
Bejönnek a fiatalok csocsózni is...

Tapasztalatai szerint egyre több tájékoztató pont szűnik meg, de a származástannal foglalkozók nem: ugyanis emberek egyre többet és fiatalabb korban érdeklődnek e téma iránt, hiszen az információk egyre olcsóbban, kevesebb utazással és bármilyen időpontban hozzáférhetőek. A témával már tv-műsorok is foglalkoznak, illetve több olyan társaság is van (Federation of Genealogical Societies, National Genealogical Society), melynek több ezer tagja kér segítséget a könyvtártól. A könyvtárosok nincsenek felkészülve azonban, hiszen képzésük alatt erről nem tanultak. Az aktív érdeklődést nem lehet figyelmen kívül hagyni, meg kell felelni az elvárásoknak, különösen azért, mivel a kutatók látják és értékelik leginkább a tájékoztató munkát. A kutatóknak kétféle forrásra van szükségük: primer forrásokra, melyeket a levéltárak, és szekunder forrásokra (módszertani leírásokra), melyeket a könyvtárak biztosítanak. Az információk zöme online is elérhető, így egy internetkapcsolattal rendelkező tájékoztató akkor is adhat genealógiai tájékoztatást, ha az adott könyvtárnak nincs saját gyűjteménye ehhez. Nem is szólva arról, hogy bár sokan azt gondolják, ez a tudományterület csupán nyers adatokkal dolgozik (születési, halálozási, házasságkötési adatok, helyszínek), a könyvtárak és levéltárak képesek az információkat élettel megtölteni azzal, hogy hozzáteszik a kulturális környezettel kapcsolatos információkat.
A családfakutatás menete a következő: ... (Családfakutatás: útmutató gyanútlan könyvtárosok számára; ref.: Jávorka B.)

A legtöbb szülőben felmerül a kérdés, vajon mikor kezdjünk el olvasni gyermeküknek? A szakemberek szerint ezt nem lehet elég korán kezdeni. A baba már a méhben felismeri édesanyja hangját, így miért ne "ismertethetnénk meg" már a várandósság alatt Hófehérke történetével?
Mikor mit olvassunk babánknak? - A szavak fejlesztő erejéről
Babánk világra hozása után az olvasás pedig egyenesen "kötelező". Nem baj, ha újszülöttünk nem ért még belőle semmit, már az is elég, ha rendszeresen hallja hangunkat, az is felkelti érdeklődését a hangok iránt, és el kezdi fejleszteni figyelési képességét. Arról már nem is beszélve, hogy bármilyen korú is legyen gyermekünk, az olvasással együtt töltött idő remek alkalom a kötődés kialakításához, szorosabbá tételéhez is. Ha már a kezdetektől beiktatjuk a napi rutinunkba a közös olvasást, az számára egy idő után természetessé válik. Nem erőltetett fejlesztő játéknak fogja fel, hanem jó mókának.

Egy rossz hír Ausztráliából: a Nemzeti Könyvtár költségvetésének jelentős elvonása miatt az nemzeti digitális könyvtár, a Trove nem fog további digitális tartalmakat begyűjteni az ország múzeumaiból és könyvtáraiból. A Trove hasonló szerepet tölt be, mint az Europeana vagy a Digital Public Library of Americana, sőt, a gyűjteményszervezési elvek, a metaadatok szerkezete, a partneri hálózat kialakítása tekintetében ezek a szervezetek ösztönzően hatnak egymásra. A Nemzeti Könyvtár vezetői most úgy döntöttek, hogy akkor tudják folytatni a Trove tevékenységét, ha ahhoz megfelelő anyagi támogatás áll rendelkezésre, ha ez a feltétel nem teljesül, akkor a gyarapítást megszüntetik. A megszorítások a könyvtár egyéb szolgáltatásait is érintik. (via Király Péter, Facebook)

Kínában, a Bohai-öböl partjainál áll egy könyvtár, mely szinte magára az vízfelületre épült fel. A Vector Architects által megálmodott Seashore Librarynak nevezett betonépületet közvetlenül a tenger mellé húzták fel úgy, hogy az formailag hasonuljon a táj sajátosságaihoz. A kétemeletes objektum legnagyobb részét egy könyvtár teszi ki, de van itt még meditációs szoba és bár is. Az építészek szerint a paradicsomi környezetben felépült létesítmény kívülről olyan, mint egy viharvert szikla: érintetlen és tömör, de amint belép az ember átalakul a gazdag érzelmek és élmények helyszínévé.

Éppen a kirakat az, amiről beszélni szeretnék. Én - és még sokan mások - mindegyre megálltunk előtte, mert ez a könyvtároshölgy (-úr) elképesztő munkát végzett. Éber figyelemmel követte az irodalom évbeosztásához kapcsolódó eseményeket, és időről időre átrendezte a kirakatot: de olyan szubtilisen utalva néha az éppen aktuell eseményre, hogy olykor percekig kellett állni, amíg rájött az ember, a kirakott könyvek éppen milyen évfordulót vagy rendszeresen visszatérő eseményt rajzolnak ki. (Csodás intellektuális móka ? ennek is vége van örökre.) Mert persze egy gyermeknapot vagy a költészet napját könnyű azonosítani a gyermekkönyvekkel kevert szülői-szaktanácsadói könyvek vagy József Attila-kötetek elrendezéséből, de már egy adott szerző kerek évfordulóját nem biztos, hogy egyből vágja az ember, ha mondjuk az ő kortársának számító szerzők könyveivel (bizony, ilyen is volt!) utalnak az éppen ünnepeltre.

A szemiotika tudósából világhírű íróvá vált Eco pénteken halt meg 84 évesen Milánóban. Nem sokkal később került fel a Facebookra egy videó, ahogy lenyűgöző könyvtárában sétál. A videót pár nap alatt egymilliónál is többen nézték meg. Tippelni sem mernénk, hány kötet van az író lakásában.

Letartóztatták csütörtökön Máltán a brutális gyilkosság elkövetésével gyanúsított, európai körözés alatt álló lengyel könyvtárost, aki vélhetően lefejezett egy fiatal nyelvtanárnőt, írja az MTI.
Tíz napja, február 8-án írtunk arról, hogy európai elfogatóparancsot adott ki a varsói bíróság egy könyvtáros ellen, akit azzal gyanúsítanak, hogy lefejezett egy nyelvtanárnőt. A harmincas éveiben járó feltételezett elkövető, Kajetan Poznanski a hatóságok szerint egy nyugat-európai országba szökött. Ewa Leszczynska-Furtak, a lengyel főváros törvényszékének szóvivője szerint a férfi a bűnügyi és pszichiátriai nyilvántartásokban nem szerepel, mégis nagyon veszélyesnek tartják.

Az új eszköz nemcsak hatalmas mennyiségű adatot képes tárolni, de gyakorlatilag elpusztíthatatlan.
A Southamptoni Egyetem kutatói néhány évvel ezelőtt már felvillantottak egy újfajta technológiát, amivel a jövőben az adattárolás egyik legnagyobb hibáját, a sérülékenységet lehet kiküszöbölni. A szakemberek most bejelentették, sikerült tökéletesíteni az eszközt, és már az eszköz piaci bevezetését tervezgetik.
A kutatók egy olyan adattároló korongot alkottak, ami 360 TB adatot képes eltárolni, mindezt úgy, hogy az információt 13,8 milliárd évig őrzi meg - még akkor is, ha folyamatosan 190 Celsius-fok hőmérsékletnek van kitéve. Csak hozzávetőlegesen: ez nagyjából háromszor annyi idő, mint ahány éves most a Föld, sőt a világegyetem létezésével azonos. Vagyis amit ezen eltárolunk, az nemcsak a következő generáció, de ha úgy alakul, más civilizációk számára is elérhető maradhat majd.

A világ első novellaautomatája sikerrel vizsgázott a franciaországi Grenoble-ban. Olyan helyeken állították fel, ahol sorba kell állni: a városházán, az okmányirodában, a turistairodában. Sőt még az igazi kölcsönkönyvtárban is. A gépen három gomb nyomható meg, így lehet egy-, két- vagy ötperces olvasnivalóhoz jutni. Őszi üzembe helyezésük óta az automaták havonta akár tízezer novellát is kinyomtattak. Az olvasóknak nem kell fizetniük a szolgáltatásért. A kis Short Édition cég, amely az interneten is terjeszt irodalmat, szponzorációból tartja fenn magát, illetve az automaták felállításáért azok fizetnek, akik a várótermükben gondoskodnak ügyfeleik szórakoztatásáról. Az írók a bevétel tíz százalékát kapják. A siker hatására az SNCF vasúttársaság 30 novellaautomatát készül felállítani bretagne-i pályaudvarokon. A kiadó már fordítókat is keres, hogy angol, arab és kínai nyelvterületen is eladhassa automatáit.

A programozás szemléletét és alapjait játékosan bemutató rovat indult a Dörmögő Dömötörben. A kiadó közlése szerint a Dorka és Dorina tudástára rovatban olvasmányok, valamint fejben vagy ceruzával megoldható feladványok lesznek, amelyek a programozáshoz is szükséges elemző és algoritmikus gondolkodás megalapozását segítik.
Emellett a technológiai oktatást támogató Skool csapata a Dörmögő Dömötör honlapján lépésről lépésére mutatja be a programozás alapjait a code.org magyarra is lefordított, játékos, sikerélményt adó ingyenes tanfolyam anyagainak a felhasználásával. Év végére a vizuális programozási nyelvet használó Scratch segítségével saját játékokat is programozhatnak majd a gyerekek.