- Új pályázatot írhatnak ki a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (FSZEK) főigazgatói posztjára ha megszavazza azt a Fővárosi Közgyűlés.
- Fodor Péter főigazgatói kinevezése 2013. október 31-én lejárt,
A volt kaszárnya épületébe költözik a könyvtár SzatmárnémetibenFEL
A volt kaszárnya épületébe költözik a könyvtár Szatmárnémetiben
Jövő év júniusára reméli a szatmárnémeti polgármesteri hivatal, hogy befejeződik az egykori kaszárnya épületének felújítása, ahol többek között szociális feladatokkal megbízott intézmények fog...
Kávézóba kihelyezett könyvtári állomány Gödöllőn (fotókkal)FEL
A Gödöllői Városi Könyvtár egyik kihelyezett állománya a Művészetek Háza Kávézójában, a NoVo Caféban kapott helyet. Akinek megtetszik könyveinkből egy-egy, a könyvtárunkból kölcsönözhet -- beiratkozás után.
Másik projekt: októberben nyílt a megújult Ifjúsági...
Sereghajtók a magyarok kultúrafogyasztásban -- 14%-kal visszaesett a könyvtárhasználat isFEL
2007. és 2013. között Magyarországon 14%-kal esett vissza a könyvtárhasználat, az EU27-ben 4%-kal -- olvasható ki az Eurobarometer friss jelentéséből.
Az EU-polgárok, ha tehetik, leginkább tévéznek, rádiót hallgatnak vagy olvasnak. Az előbbi kettőt
72% tette leg...
Tűzoltó robot a könyvtárban -- Izgalmas fizikaóraFEL
Valódi tudományos műhely képviselői, a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium diákjai mutatkoztak be 2013. november 6-án a könyvtárban. A Magyar Tudomány Napjához igazodva a Pető Mária fizikatanár által vezetett tudósklub tagjai, Popescu Andrea, Roşu Kriszta, Kovács Gellé...
Fodor Péter megemlített egy civil kezdeményezést: Veszíts el egy könyvet!FEL
'Az újdonságok bevezetése mindig komoly lelki válságokkal jár' -- hangsúlyozta a FSZEK főigazgatója. A könyvtáros sokáig az olvasó egyedüli segítsége volt, azonban napjainkra ez megváltozott. Megjelent a könyvtárhasználó, aki nemcsak kölcsönöz, hanem aktívan használja a ...
Könyv-rendszámú bibliobusz Muraszombaton (fotókkal)FEL
A muraszombati bibliobusznak még a rendszáma is a könyvre utal. Pedig azokon kívül CD-het, DVD-ket és kazettákat is szállít a kistelepülésekre. Ahogyan Szlovéniában is mutatkozik még némi kereslet a régebbi típusú audiovizuális hordozók iránt, amelyekben a városban már alig...
A könyvtárak piaci alapú működése -- a holland közkönyvtárak 20%-ot is kitermelnekFEL
A skandináv térséghez képest inkább a brit modellhez hasonulva a könyvtárak piaci alapú működésében rejlő tartalékokat igyekeznek a legmesszebbmenően kihasználni. A saját bevételek aránya holland közkönyvtárak esetben extrém magasnak mondható (meghaladhatja a húsz százal...
Jónak tartják a szombathelyiek a Berzsenyi Dániel könyvtár átvételétFEL
Szombathely évek óta adós egy épkézláb kulturális koncepcióval, és a káoszt tovább növeli, hogy az állam magára hagyta, illetve a városra testálta a megyétől elvett intézményeket. Annak viszont örülni lehet, hogy a zivataros időszakban Szombathely befogadta a megyei könyvt...
Trend: kevesebb könyvtáros -- videoterminálos tájékoztatásFEL
... A virtuális szolgáltatások kölcsönösen egymásra reflektálnak a könyvtár fizikai tereiben megjelenő kínálattal egységes szolgáltatási portfóliót alkotva. Szemmel látható, hogy a válság következtében is, egyre inkább spórolnak a szakképzett munkaerő létszámán, il...
Közkönyvtár: alacsony intenzitású találkozóhelyFEL
Ragnar Audunson oslói professzor kidolgozott egy érdekes modellt a könyvár, mint közösségi tér használatának vonatkozásában. Az ő meghatározása szerint a közkönyvtár úgynevezett alacsony intenzitású találkozóhely. Ez azt jelenti, hogy mindenféle társadalmi háttérrel bí...
Túlélési stratégia: könyvtár (speciális állomány, IT, képzések, piac és találkozóhely)FEL
Illinoisban a 80-as években a mezőgazdaság válságba került, a farmerek közül sokan tönkrementek és kb. százötvenezren a nagyvárosokba vándoroltak megélhetést keresni. A kisebb települések adóbevételei így jelentősen csökkentek, amit a közfenntartású intézmények -- köz...
A könyvtári versenyképesség és pozícionálás -- talán menthetőFEL
...A cikk olyan piackutatási jelentésnek tekinthető, mely azt a valamit kereste, ami a könyvtár előnye lehet a versenyképesség szempontjából. Végkövetkeztetése szerint a digitális-elektronikus fronton a könyvtárak, ámbár ott voltak (nem egy esetben kezdeményezőként) számos o...
Kirúgták a könyvtárost, mert túl hangosan beszélt (olvasóink szavazatára)FEL
Egy Montrose-i (USA) könyvtáros, Susan Harshfield (30), perli korábbi munkaadóját. A felmondó levél szerint azért rúgták ki, mert közönségesen és hangosan beszélt a kiérkező rendőrökkel, miközben egy olvasót akart kitessékelni a könyvtárból. Ehhez a könyvtár irányelvei...
Olvasshopping 2 napra: a bevásárlóközpontba megy a könyvtár (Szeged)FEL
Hamarosan az interneten böngészhetjük a Délmagyarország 1910 és 1945 közötti cikkeit -- derült ki az Árkádban, ahol ezen a hétvégén számos érdekességet mutat be a 130 éves Somogyi-könyvtár.
'Olvasshopping' címmel kitelepült a Somogyi-könyvtár a szegedi Árkád bevá...
Gyalázatos: így lepusztult a könyvtár (fotók)FEL
Detroit városa mára a pusztulás jelképévé vált. Elhagyatott gyárak, épületek, leépülő kulturális élet jellemzi az egykoron autógyártásból élő várost. Az egyre éhesebb fogyasztói társadalom keltette életre, s végül ez lett a veszte is. Elnézve a detroit-i könyvtár 20...
OMG az orosházi Justh-könyvtár bűvkörébenFEL
Az orosházi Justh Zsigmond Városi Könyvtár arról híres, hogy állandó megújulás jellemzi. Erről beszélgettünk a fiatal igazgatóval, Buzai Csabával, akinek a nevéhez számos újítás, kezdeményezés fűződik. Mik ezek?
-- Van egy galeri, akik a könyvtár 'bűvkörében' ...
A 60 éves keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár köszöntése (videóval)FEL
A Fejér György Városi Könyvtár hatvanadik születésnapját ünnepelte. Az ünneplésből a gyermekek sem maradtak ki, izgalmas éjszakai program várt rájuk a könyvtárban.
A Fejér György Városi Könyvtár, mely 31 településen lát el feladatot, szolgálja ki az olvasókat, je...
28 új olvasót hozott a könyvtári hét Csornán -- kezdődhet a költség--haszon-elemzésFEL
A városi könyvtár minden évben csatlakozik az Őszi Könyvtári Napok programsorozathoz. Ezen a héten mindenki számára ingyenes beiratkozást kínáltak, a késedelmi díjakat pedig elengedték.
E kedvezmények mellett változatos programokkal várták a gyerekeket, a fiatal és fel...
Az Összefogás hete... -- ellentmondásos szakmai megítélésFEL
Mennyiben tartja eredményesnek könyvtára számára az Összefogás hetét? -- volt a KIT múlt heti szavazás-kérdése. A nem reprezentatív válaszok:
2 - árt, mert nem tudunk elég megnyerőek lenni
12 - egyáltalán nem hozza vissza a befektetett energiát
14 - inká...
Hajléktalanok -- és a könyvtár szociális funkciójaFEL
A hajléktalanok átlagéletkora: kétharmad (a nem hajléktalan emberekéhez képest). A személyes okok mellett egyre inkább strukturális okok vezetnek a hajléktalansághoz. Az állandó lakás elvesztése után kb. két évvel mennek az emberek keresztül visszafordíthatatlan testi ás lel...
Szegény használók szempontjai - jog-e az egyenlő hozzáférés?FEL
...a mindennapok világában a hangzatos elvek ('az információhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása') és a gyakorlat között tapasztalható. Ez az egyenlőség mindenekelőtt a beteg, szociálisan izolált, hajléktalan, diszkriminációtól szenvedő, analfabéta érintettek esetéb...
Nem kell tovább vödröket kerülgetni a könyvtárbanFEL
Vizes folyosók és termek, penészedés. Évekig ez jellemezte a kaposvári Takáts Gyula Megyei és Városi Könyvtárat, mert folyamatosan beázott. Több bútor és a falak is tönkrementek. Január óta új fenntartója van az intézménynek. A kaposvári önkormányzat most kijavíttatta a ...
Cigány mese és gitározás a martfűi könyvtárban (fotókkal)FEL
A martfűi közkönyvtár vendége volt a könyvtári napok keretében Halis-könyvtár két munkatársa, Fenyvesi Attila és Kardos Ferenc. Az Így kerek a világ... c. programban a cigány mesével és gitárzenével szólították meg a gyerekeket és a hátsó sorokban ülő felnőtteket. Az ...
Gaetano Pesce bútora -- könyvtárban is (fotókkal)FEL
Az olasz formatervezés XX. századi nagy korszakát fémjelző design-alkotások most néhány hétig a budapesti Iparművészeti Múzeumban is láthatók. A kiállítás egyik darabja Gaetano Pesce 1969-ben tervezett, UB 5 & 6 nevű, lábtartóval ellátott vérvörös fotelje a willendorfi Vé...
Mit tesz gyerekeinkért a könyvtár? (olvasóink szavazatára)FEL
A könyvtárosok nagy szolgálatot tesznek a gyerekek literális nevelésében, annak ellenére, hogy költségcsökkentések sújtják őket egész Nagy-Britanniában. A könyvtárak a társadalmi egyenlőséget szolgálják, hozzáférést könyvekhez és könyvtárosokhoz, s mindezt biztonság...
Megnyílt az első könyvmentes könyvtár -- olvasást is oktatnak az Apple-féle kulisszák mögöttFEL
A KIT-ben is többször beszámoltunk róla...
-- A Texas államban található Biblio Tech csak hangos könyveket kínál látogatóinak.
A narancssárga színben úszó falak, és a futurisztikus berendezés inkább emlékeztet egy Apple vagy egy Google szakboltra, mégis hét ez...
Összefogás-programok -- néhány nagyvárosbanFEL
- Nyíregyházán az emberi kapcsolatok a középpontban http://www.szon.hu/orszagos-konyvtari-napok-nyiregyhazan-az-emberi-kapcsolatok-a-kozeppontban/2379655
- Székesfehérvár http://www.szekesfehervar.hu/index.php?pg=news_118460
- Sopron www.kisalfold.hu/soproni_hirek/a_soproni_...
Megtakarításban, befektetésben is segíthet a könyvtár -- ha a használói igényekre figyelFEL
Egyre több honfitárs küzd az elszegényedéssel. A folyamat legalábbis lassítható, ha az érintettek értékes, döntéshozatalukat segítő információhoz jutnak. A léterő, kielégítetlen információigényre a könyvtár is ugorhat, ha képes rá. Nem kell egyedül, hálózatban a leg...
Szolgáltatásfejlesztés gyakornokokkal, önkéntesekkel -- Kájoni-könyvtárFEL
Tavaly a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár új épületbe költözésekor önkéntesek munkája is segítette a könyvtári állomány újrarendezését. Az intézmény új, modern székhelye egyre inkább vonzza a fiatalokat, vannak, akik a gyakorlatban is ki szeretnék próbálni a...
Díjazott iskolai és városi könyvtár: eredményes szolgáltatásfejlesztés közös erővelFEL
2010-ben Vaasa (Finnország, 65 e lakos) könyvtára érdemelte ki a Finn Oktatási és Kulturális Minisztérium által adományozott 'Az év fejlődő könyvtára' díjat, hála annak az együttműködési rendszernek, amelyet a könyvtár és a város iskolai könyvtárai között alakítottak...
Pisztolyt fogtak a fejemnek egy könyvtárban - PlacccFEL
Állsz egy könyvtárban, olvasgatsz. Egyszer csak megszólítanak oldalról: 'elnézést, de úgy tűnik, meg kell, hogy öljelek' -- mondja a lány. Bumm. Visszanézel a könyvre, és most veszed észre, hogy mellkason ért a lövés, és hát bizony meghaltál.
Az ilyen pillanatok miatt...
Hamarosan felépül az új könyvtár ÚjlőrincfalvánFEL
Közösségi információs pont kialakítására nyert el közel száz millió forintot pályázaton a közelmúltban Újlőrincfalva önkormányzata. A fejlesztés keretében a modern közösségi tér, internetes szoba és könyvtár épül a településen.
- A könyvárunk egy rendkív...
Őszi könyvtári napok a Somogyi-könyvtárbanFEL
Műfaji és hangulati sokszínűség jellemzi az idei Őszi Könyvtári Napok Somogyi-könyvtári programjait. Számos sztárral és izgalmas vendégekkel készült az őszre a bibliotéka.
Igazi 'húzónevek', azaz jeles személyiségek részvételével előadóestek, beszélgetések és ...
65 millióval több a kistelepülési könyvtáraknakFEL
...erről beszélt hétfőn Halász, János az EMMI kulturális államtitkára. De mondott mást is:
- A Magyar Nemzeti Digitális Archívum 100 millió forinttal kap többet jövőre az ideinél, a 2014-es terv 443 millió forint.
- Az állami fenntartású közgyűjtemények támo...
Könyvtárak -- Gyengül a mecenatúra, de a civilek még mindig szívesen adnakFEL
Öt számítógéppel támogatja a kaposvári Takáts Gyula Megyei és Városi Könyvtár informatikai szolgáltatását a Másokon Segítsünk Egyesület -- tudatta a Kapos.hu című portál. Örömteli az esemény, de mégiscsak furcsa, hogy öt számítógépből is lehet hír, ha azokat egy k...
Nyerjen jegyet a Bábeli könyvtárra! -- Színház egy Andrássy úti könyvtárbanFEL
Interaktív színházi játékkal készül a budapesti PLACCC Fesztiválra a dramaturg hallgatókból és fiatal vizuális alkotóművészekből álló Dinamó Budapest. A csapat szeptember 25. és 27. között egy Andrássy úti könyvtárban életre kelti az irodalmat. A Bábeli könyvtár cím...
Hova tovább négy óráig? -- Bajban a gyerekkönyvtárak -- És az iskolaiak?FEL
Az az új szabály, mely szerint a tanulóknak négyig az iskolában kell maradniuk, már az első napokban elnéptelenítette a gyerekkönyvtárakat.
Bajban vannak a gyermekkönyvtárak Vas megyében: éppen hogy csak elkezdődött a tanév, máris érezhetően csökkent látogatóik lét...
Robotkönyvtárból visszaállás tömörraktári rendszerre Bordeaux-banFEL
A bordeaux-i könyvtár munkálatait 1991 júniusában fejezték be, 2011-es pénzértékre átszámolva körülbelül 4,5 millió eurós költségben. A raktár 150 ezer kötet tárolására volt alkalmas (a könyvtár teljes állománya 1 millió 200 ezer kötet, különböző helyeken szétosz...
Szélesedő könyvtári szolgáltatások Hajdú-Bihar megye kistelepüléseinFEL
Hajdú-Bihar megye 43 kistelepülése csatlakozott a debreceni Méliusz Juhász Péter Könyvtár szakmai vezetésével elindított, könyvtári szolgáltatások javítását célzó programhoz. A megyei könyvtár az önkormányzatokkal köt megállapodást, amelyek vállalják, hogy könyvtári...
Megnyílt a könyvek nélküli könyvtár Texasban (olvasóink szavazatára)FEL
Megnyílt a könyvek nélküli BiblioTech könyvtár Texasban -- fizikailag is. Ugyanis a kölcsönzés nem helyhez kötött: a kb. 10,000 ingyenes e-könyvet az 1.7 millió helyi lakos használhatja. Honlapján http://bexarbibliotech.org/ írják, hogy ez e- és audiókönyveket saját vagy nál...
SOS szemüveg a könyvtárban (képgaléria)FEL
A Halis könyvtár szépirodalom részlegén egy +2 -es olvasószemüveg várja azokat a könyvtárba járókat, akik otthon felejtik sajátjukat. Kölcsönzést nem igényel, csak 'el kell emelni' a pultról, majd használat után a helyére visszatenni. :)
Matricák üvegre -- inspirálás és tájékoztatás (fotókkal)FEL
Divatosak a nagy üvegfelületek. A Pécsi Tudásközpont épületében a külső és belső üveg térelválasztóin részben könyves, részben információhordozó motívumok találhatók -- baleset-megelőzési célzattal (is), ld.: http://www.kithirlevel.hu . Más kérdés -- és folyamatos ...
Áthelyezték a pápai könyvtáratFEL
Új helyen alakították ki a városi könyvtár helyét Pápán: a 140 ezres gyűjteményt egy megüresedett iskolaépületben helyezték el.
Az intézmény korábban a várkastélyban működött, amíg az épületet európai uniós forrásokból el nem kezdték felújítani. A pályáza...
160 beiratkozó Egerben, a Magyar Dal napjánFEL
Az egri Bródy Sándor Könyvtár a hagyományokhoz híven az idén is csatlakozott a Magyar Dal Napja 2013 rendezvénysorozatához az EKMK-hoz csatlakozva, amely 2013. szeptember 8-án (vasárnap) került megrendezésre. Gyűjteményünkben ingyenes könyvtári tagság járt az e napon beiratkoz...
A fenntartót riadóztatták tervszerű állományapasztás kapcsánFEL
Virgina állam Fairfax megyéjének könyvtárai pusztítottak el ennyi könyvet, és nem tudni miért. Korábban ugyanis a kiselejtezett könyveket odaadták a Friends of the Library (A könyvtár barátai) nevű szervezetnek, amely azután vagy elajándékozta, vagy eladta őket, a bevételt pe...
Egyre több a könyvtáros nélküli könyvtár -- városban is terjeszkednekFEL
Dániában 450 közkönyvtár szolgál 5,5 embert. Az utóbbi 10 évben a könyvtárak felét bezárták, ám ez a folyamat megállni látszik: kevesebb könyvtár lett ugyan, de azok nagyobbak és jobb minőségűek. A 98 nagyobb könyvtár mellett 350 kisebb van, az utóbbiak 'nyitott könyvtá...
Több mint száz gyerek origamizott a könyvtárbanFEL
A vakációban origami-foglalkozások várták hetente egyszer a szatmári diákokat a Szatmár Megyei Könyvtárban. A kört a tanévben is megszervezné az intézmény vezetősége.
A nyári foglalkozássorozat szeptember 11-én, szerdán érkezett a végéhez, és zárásképpen tököt...
Újabb könyvtárbusza lesz a pécsi Csorba Győző KönyvtárnakFEL
Második könyvtárbuszát üzemeltetheti a pécsi Csorba Győző Könyvtár jövő tavasztól: a Széchenyi Terv pályázatán nyert 130 millió forintos támogatással újabb 26 baranyai település lakói számára érhető el könnyebben a Tudásközpont mintegy egymillió dokumentuma.
...
Ráncfelvarrás és az amerikai könyvtárak új útjai (olvasóink szavazatára)FEL
Ha könyvtár és jövő, akkor a harmadik asszociáció szokott lenni leggyakrabban: fizikai könyvekkel? Az Austin Központi Könyvtár egy kávézó nyílt nyílt lodzsájára települt ki.
A Washingtoni DC-beli Martin Luther King Jr. Memorial Libraryban (pl. illusztráció) például...
Hotelkönyvtár -- Amerikában egész láncok vezették be, Magyarországon OrosházaFEL
Új divat hódít Amerikában. Az úgynevezett boutique-hotelek (azaz a kicsi, de elegáns és főleg drága szállodák) annak érdekében, hogy a lehető legtovább tartsák vendégeiket a lobbiban vagy a bárban -- tehát még többet fogyasszanak --, azt találták ki, hogy a közösségi ter...
Képernyős tájékoztatási rendszerek a könyvtárban (képekkel)FEL
A könyvtárak együttműködése lassan a belső tájékoztatási rendszereikre is kiterjed. Holland közkönyvtárakban készül a közös, szolgáltatásokat, dokumentumokat, rendezvényeket kommunikáló 'zártláncú' könyvtári információs rendszer. Ezekhez a helyi könyvtárak saját ta...
Hatékonyabb lett a norvég közkönyvtári rendszerFEL
A települések költségvetésében a kulturális kiadások aránya 2003-ban 20,2% volt, 2009-re ez 15,9%-ra csökkent. A statisztikai adatok alapján megállapítást nyert, hogy a látogatók és a kölcsönzések száma meglehetősen állandó. Az új könyvtárépületek új használókat vo...
Új könyvtárat adtak át NagytéténybenFEL
Átadták a XXII. kerület új könyvtárát a nagytétényi városrészen, pénteken, a közművelődési intézmény az egykori zsinagóga felújított épületében fog működni.
Budapest azon városok közé tartozik, amelyek legrégebbi őrzői a könyveknek, a könyvtárak fontos sz...
Támogatói kártya lesz a székelyudvarhelyi könyvtárbanFEL
A könyvárba járók számára támogatói kártyát kíván bevezetni az intézmény vezetősége. Mint Szőcs Endre igazgató portálunknak elmondta, a tervek szerint három kategória (gyerek/diák, felnőtt, családi) lenne, az évente fizetendő szimbolikus összegért (10?15 lejben gondolk...
Önkiszolgáló könyvtári tapasztalatok -- a kölcsönzés az önkiszolgáló órákban 3-4-szer nagyobbFEL
Dániában ezek elsősorban elővárosi vagy falusi környezetben működnek. A nyitott könyvtár tipikus jellemzője, hogy a heti nyitvatartási időben vannak időszakok, amikor megtalálhatók a könyvtárosok, és vannak, amikor nem (az önkéntesek nem számítanak személyzetnek). Feltéte...
Megyei könyvtárosok az üzleti főiskola változásmenedzsment kurzusánFEL
A norvégiai Hordaland megyei önkormányzat olyan könyvtári szektort szeretne, amely képes a változások élére állni. A megye könyvtára ennek érdekében a saját dolgozói számára kezdeményezett egy tanulmányi programot Változásmenedzsment, innováció és tudásmenedzsment címm...
Nagy űr volt városunk életében a könyvtár hiánya -- új könyvtár HajósonFEL
Az új könyvtár átadásával eltűnt egy szégyenfolt a város életéből, hiszen a településen jó ideje nem működött közkönyvtár.
- Nagy űr volt városunk életében a könyvtár hiánya, egy szégyenfolt, amit most sikerült eltüntetni -- mondta el beszédében Estókné S...
Hol tanulnak az egyetemisták? Budapesti könyvtárkörképFEL
Mennyibe kerül a kölcsönzés és a fénymásolás a nagy budapesti könyvtárakban? Hol milyen dokumentumokat lelhettek fel? Ha megvolt a beiratkozás, a Szabó Ervinbe, az Országos Széchényi Könyvtárba és a CEU-ba mindenképpen érdemes ellátogatnotok: ha nem kölcsönöztök, akkor is...
Megnyílik Európa legnagyobb közkönyvtára -- a centrum rehabilitációjának legnagyobb projektjeFEL
Szeptember 3-án nyitja meg a kapuit a nagyközönség előtt az Európa legnagyobb közkönyvtáraként beharangozott Library of Birmingham http://www.libraryofbirmingham.com/.
A város központjában megnyíló intézmény a tervek szerint évente több mint hárommillió látogatót fog...
Szabadpolc a Kanizsa Plazában -- vihet, hozhat, olvashat (galéria)FEL
A nagykanizsai Halis István Városi Könyvtár kezdeményezése a plazában elhelyezett szabadpolc. A korábban strandokon, metró megállókban, utcasarkokon látott példák alapján, a Halis-könyvtár is létrehozta a maga szabadpolcát. Az általam készített plakát 5 egyszerű pontban t...
Már a könyvtárban vannak a megabájtok -- interjú Tőzsérné Géczi AndreávalFEL
Gárdonyit és Bródyt olvas mostanában, de egyre gyakrabban a számítógép monitorján falja a betűket Tőzsérné Géczi Andrea könyvtárigazgató. Szerinte ez a jövő, de azért a Balaton átúszásakor ott lapult a táskájában pár igazi könyv.
- Kiss Péter azt kérdezte Önt...
