Magától feliratoz és fordít a YouTube
A YouTube-on eddig is lehetett feliratokat készíteni, de ez meglehetősen lassú és sok energiát követelő feladat volt. A feliratok pedig számos esetben lehetnek fontosak, néha egyes részek belevesznek a háttérhangokba, a fogyatékkal élők számára pedig egyenesen elengedhetetlenek. A gépi feliratozás történhet a Google Voice-nál bemutatkozott automatikus beszédfelismerő technológiával, ám egyelőre még csak angol nyelven és bizonyos oktatási csatornákon. Itt jön be a képbe a fordítás szerepe, hiszen kezdetben különben csak angolul értők tudnák használni a szolgáltatást. A tulajdonos Google maga is elismeri, hogy a beszédfelismerési funkció korántsem tökéletes, és néha egyenesen használhatatlan, de ha információért kutakodunk, a rossz is jóval többet jelent, mint a semmi. Hasonló a helyzet az automatikus fordítással is, ám míg az első esetben leginkább a rendszer csiszolgatásának kérdése a jobb működés, a fordításnál ennél nehezebb a helyzet, hiszen nem kapacitásbeli, hanem elméleti problémáról van szó. Nem ismerjük ugyanis a nyelvek működésének pontos mivoltát, és míg ez a legkevésbé sem zavar minket a beszédben, annál nagyobb gond egy számítógép számára. Gondoljunk bele, hogy hányan tudnák leírni egy nyelv teljes és tökéletesen pontos rendszerét annak beszélői közül. Hiányzik tehát a megfelelő pontosságú algoritmus, de ne szomorkodjunk emiatt, inkább nézzük a dolog napos oldalát, hiszen például a magyar fordítások kitűnően alkalmasak arra, hogy vidám kacajjal oldják a ködös őszi hangulatot.
Kapcsolódó cikkek
- Jobs üzeni: Blu-ray helyett használd a YouTube-ot!
- Öt éve jelent meg az első YouTube videó
- CivilJutub: videóportál civileknek
- Megváltozott a YouTube
- Kínába irányították a YouTube, a Facebook és a Twitter adatforgalmát
- A YouTube és a Wikipédia is megbénult egy időre
- Percenként 24 órányi videó kerül fel a YouTube-ra
- Feliratozza videóit a YouTube
- Már nem sokáig YouTube-ozol IE6-al!
- Obama újra a webhez fordul segítségért
Internet ROVAT TOVÁBBI HÍREI
A Zyxel Networks gyors és megfizethető WiFi 7 opciót mutat be KKV-knak
A Zyxel Networks, a biztonságos, mesterséges intelligencia alapú felhőalapú hálózati megoldások vezető szállítója, piacra dobta az NWA130BE – BE11000 WiFi 7 Triple-Radio NebulaFlex hozzáférési pontot (AP). Mivel a WiFi 7-támogatott eszközök 2024-ben válnak általánossá, az NWA130BE lehetővé teszi a kis- és középvállalkozások (KKV-k) számára, hogy páratlan hálózati sebességet, kapacitást és a lehető legjobb WiFi élményt élvezhessék.
Új korszak jön az 5.5G, a mesterséges intelligencia és a felhő alapú megoldások integrálásával
A küszöbön álló 5.5G-korszak jegyében mutatta be legújabb innovációit és megoldásait a Huawei Technologies az idei Mobil Világkongresszuson. A vállalat várakozásai szerint az 5.5G technológia kereskedelmi forgalmazása már idén elkezdődik, amely lehetővé teszi új alkalmazási területek kiaknázását. A közelgő új, 10 Gigabites mobilszélessáv korszakában a szolgáltatóknak a kiváló minőségű hálózatépítésre kell törekedniük, hogy ki tudják használni az 5.5G technológia nyújtotta új lehetőségeket. A Huawei partnereivel együtt világszerte már több mint 20 városban működött közre 5.5G hálózatok kereskedelmi telepítésében és tesztelésében.
Gigabit sebességű internetet ad a Vodafone a kisebb díjcsomag áráért
Nagyobb sebességű internetet ad a Vodafone Magyarország a kisebb díjcsomag árért minden új, legalább 1 éves határozott idejű vezetékes internet és TV előfizetésre kötött szerződés esetén 2024. február 15. és április 15. között. Az ajánlat keretében így most TV előfizetéssel együttesen vásárolt Net M csomag áráért Net L csomagot, a Net L csomag áráért pedig Gigabit Net* csomagot ad a szolgáltató. A kedvezmény mindaddig érvényes, amíg az előfizető csomagot nem vált, vagy le nem mondja a szerződését.
Yettel: 89%-kal nőtt az adatforgalom az előző évi ünnepekhez képest
A korlátlan adatcsomagok és az otthoni internetmegoldások térnyerése is hozzájárul, hogy előző évhez képest idén jelentősen, 89%-kal nőtt a mobilinternet-forgalom a Yettel hálózatán a december 24. és január 1. közötti ünnepi időszakot vizsgálva. A szolgáltató ügyfelei szilveszterkor 8%-kal több SMS-t küldtek, mint tavaly ugyanekkor.
Újabb településeken válik elérhetővé a Vodafone gigabites internete
A közelmúltban 8 vármegye 71 településén végzett hálózatfejlesztési munkálatokat a Vodafone Magyarország, melynek köszönhetően november végétől újabb közel 180 ezer háztartásban lesz elérhető a szolgáltató 1 gigabit* sebességű vezetékes internetszolgáltatása. A fejlesztéssel a szolgáltató üzemeltetésében lévő vezetékes hálózatának 81%-án tapasztalhatják meg a Vodafone-ügyfelek az otthoni szórakozás élményét a nagykapacitású, szupergyors internettel és TV élménnyel.