Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"c74b00ce-50de-4f9a-9efa-554921935013","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Miközben minden érdeklődő azt mérlegeli, miket tartogat az Apple június elején esedékes WWDC24 fejlesztői konferenciája, a vállalat kedden közölte: még előtte, két hét múlva is bejelent valami újdonságot.","shortLead":"Miközben minden érdeklődő azt mérlegeli, miket tartogat az Apple június elején esedékes WWDC24 fejlesztői...","id":"20240423_apple-let-loose-esemeny-ipad-pro-air-oled-apple-pencil","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c74b00ce-50de-4f9a-9efa-554921935013.jpg","index":0,"item":"007d498a-18a4-4e13-bd99-7d6f2345aad4","keywords":null,"link":"/tudomany/20240423_apple-let-loose-esemeny-ipad-pro-air-oled-apple-pencil","timestamp":"2024. április. 23. 17:29","title":"Meglepetést jelentett be az Apple, a dátum: május 7.","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"472ac369-9e5a-4c07-9868-9a028d2fbec1","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A Magyarországon élő uniós állampolgárok pedig dönthetnek úgy, hogy anyaországuk helyett a magyarországi EP-listákra kívánnak szavazni.","shortLead":"A Magyarországon élő uniós állampolgárok pedig dönthetnek úgy, hogy anyaországuk helyett a magyarországi EP-listákra...","id":"20240424_tobb-mint-170-ezer-kulfoldi-is-szavazhat-az-onkormanyzati-valasztason","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/472ac369-9e5a-4c07-9868-9a028d2fbec1.jpg","index":0,"item":"1104121c-79d1-42ce-96d4-8b065c18ed9e","keywords":null,"link":"/itthon/20240424_tobb-mint-170-ezer-kulfoldi-is-szavazhat-az-onkormanyzati-valasztason","timestamp":"2024. április. 24. 07:44","title":"Több mint 170 ezer külföldi is szavazhat az önkormányzati választáson","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"602e1b37-f954-422f-bb32-948ce6dfd780","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"20 energetikai és közműszolgáltatót céloztak meg az orosz GRU-hoz köthető hackerek Ukrajna több régiójában is.","shortLead":"20 energetikai és közműszolgáltatót céloztak meg az orosz GRU-hoz köthető hackerek Ukrajna több régiójában is.","id":"20240424_ukrajnai-kritikus-infrastruktura-elleni-hackertamadasok-oroszorszag-apt44-sandworm-kibertamadas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/602e1b37-f954-422f-bb32-948ce6dfd780.jpg","index":0,"item":"ae5a32bc-6a20-479c-b451-a67fdf679c87","keywords":null,"link":"/tudomany/20240424_ukrajnai-kritikus-infrastruktura-elleni-hackertamadasok-oroszorszag-apt44-sandworm-kibertamadas","timestamp":"2024. április. 24. 12:03","title":"Most a víztől és az áramtól próbálja elzárni az ukránokat Oroszország","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"971d14c5-656a-4ea9-a427-855ec60893ee","c_author":"Domány András","category":"kultura","description":"Az országgyűlés csak a jövő héten szavaz, de a kormány máris létrehozta a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központot.","shortLead":"Az országgyűlés csak a jövő héten szavaz, de a kormány máris létrehozta a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi...","id":"20240424_kormanyhatarozat-magyar-nemzeti-muzeum-kozgyujtemenyi-kozpont-muzeumosszevonas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/971d14c5-656a-4ea9-a427-855ec60893ee.jpg","index":0,"item":"6cebe8e0-07e1-48d9-a847-ef05296235f2","keywords":null,"link":"/kultura/20240424_kormanyhatarozat-magyar-nemzeti-muzeum-kozgyujtemenyi-kozpont-muzeumosszevonas","timestamp":"2024. április. 24. 08:09","title":"A kormány nem várja meg a törvényt a múzeumösszevonással","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"43ef70ce-fa7b-45b3-b20c-5e08d360a00b","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Ming-Chi Kuo szerint egészen drámai mértékben lejjebb vette a Vision Pro rendeléseit az Apple, miután máris csökkenni kezdett a kereslet a kevertvalóság-szemüveg iránt.","shortLead":"Ming-Chi Kuo szerint egészen drámai mértékben lejjebb vette a Vision Pro rendeléseit az Apple, miután máris csökkenni...","id":"20240424_apple-vision-pro-kevertvalosag-szemuveg-kuo-elemzes-kereslet-csokkenese-rendelesek-szama","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/43ef70ce-fa7b-45b3-b20c-5e08d360a00b.jpg","index":0,"item":"659e2e00-c0f7-4679-8258-37f419669e66","keywords":null,"link":"/tudomany/20240424_apple-vision-pro-kevertvalosag-szemuveg-kuo-elemzes-kereslet-csokkenese-rendelesek-szama","timestamp":"2024. április. 24. 14:03","title":"Nem látják az érdeklődőket: nem kell az embereknek az Apple méregdrága szuperszemüvege?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8d4cc7e0-4839-4e3d-805d-cf25399d4085","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A titkot nem elrejteni nehéz, hanem vele élni, annak hosszú távú őrzése pedig súlyos megbetegedéseket okozhat.","shortLead":"A titkot nem elrejteni nehéz, hanem vele élni, annak hosszú távú őrzése pedig súlyos megbetegedéseket okozhat.","id":"20240424_titok-michael-slepian","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8d4cc7e0-4839-4e3d-805d-cf25399d4085.jpg","index":0,"item":"67687e4a-4125-499c-8331-3f891c338784","keywords":null,"link":"/elet/20240424_titok-michael-slepian","timestamp":"2024. április. 24. 13:19","title":"Bele lehet betegedni a titkok őrzésébe, titkaink többsége hűtlenséghez kapcsolódik","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8460e636-4958-451d-be42-b8b587f71b48","c_author":"László Ferenc","category":"360","description":"Az autókban nem luxus a mesterséges intelligencia, a technológia valójában régóta erősíti fedélzeti számítógépeket. Ám legújabb kori formája csak most kezd bekerülni a járművekbe, és a gyártástól a mindennapi vezetésig megannyi területen jelentős változásokat hoz.","shortLead":"Az autókban nem luxus a mesterséges intelligencia, a technológia valójában régóta erősíti fedélzeti számítógépeket. Ám...","id":"20240423_hvg-ai3-mesterseges-intelligencia-az-autokban","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8460e636-4958-451d-be42-b8b587f71b48.jpg","index":0,"item":"cf6caabe-6fc0-4886-8a4e-2944d200c0c3","keywords":null,"link":"/360/20240423_hvg-ai3-mesterseges-intelligencia-az-autokban","timestamp":"2024. április. 23. 18:30","title":"Most akkor tényleg beszéljek az autómhoz? Milyen változásokat hoz a mindennapi vezetésben az MI?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"05861f94-a002-425f-b73b-2d3253a539d1","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Szijjártó Péter Pekingben tartózkodik. Onnan jelentett be új repülőjáratokat, és hogy egy magyar cég még idén egészségügyi diagnosztikai eszközök előállításába kezd Kínában. A magyar külügyminiszter tárgyalt a kínai kereskedelmi miniszterrel, és kínai cégvezetőkkel is fog, várhatóan újabb kínai beruházásokról is beszámol.","shortLead":"Szijjártó Péter Pekingben tartózkodik. Onnan jelentett be új repülőjáratokat, és hogy egy magyar cég még idén...","id":"20240424_szijjarto-kina-repulojarat-sencsen","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/05861f94-a002-425f-b73b-2d3253a539d1.jpg","index":0,"item":"0121c62c-3bab-4be2-8393-3be3bde45475","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240424_szijjarto-kina-repulojarat-sencsen","timestamp":"2024. április. 24. 08:35","title":"Júniustól közvetlenül lehet repülni Pestről a legforgalmasabb kínai kikötővárosba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Bajban van a nyelvekkel? Akkor telepítse ezt a fordítót a böngészőjéhez
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Ha gyakran néz idegen nyelvű, feliratos videókat, jól jöhet az alábbi böngészőbővítmény.
Optikai karakterfelismerő és fordítási képességekkel is felruházták a Copyfish nevű Chrome-bővítményt. Képekből, videókból, PDF-ekből jelölhetünk ki szövegeket, és a legkülönfélébb nyelvekre fordítathatjuk le – a célnyelvek között a magyar is megtalálható.
A bővítmény használata igazán egyszerű. A letöltése és a települése után felkerül egy halat formázó ikon az eszközsorba. Ha ezután mondjuk egy feliratos YouTube-videót nézünk, és nem boldogulunk valamelyik mondattal vagy annak egy részével, akkor kattintsunk az említett ikonra, majd jelöljük ki (foglaljuk egy kis téglalapba) a szóban forgó szövegrészletet.
Chrome Webstore
Szinte pillanatokon belül megjelenik a szöveg fordítása, a korábban a Beállítások menü alatt (fogaskerék ikon) megadott nyelvre. Hasonlóképp járhatunk el az idegen szavakat tartalmazó képeknél, pdf-eknél, ahol mondjuk a Google-fordító már nem működik.
Chrome Webstore
Mint említettük, a bővítmény nem csupán fordít, előtte értelmezi (felismeri) a szöveget, amelyet így akár fordítás nélkül is a vágólapra másolhatunk, elmenthetünk.