Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"274be805-e75d-4a31-add0-b454e9472b96","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Alla Pugacsova korábban maga kérte az orosz hatóságokat, nyilvánítsák őt is idegen ügynöknek, mint a férjét.","shortLead":"Alla Pugacsova korábban maga kérte az orosz hatóságokat, nyilvánítsák őt is idegen ügynöknek, mint a férjét.","id":"20240327_alla-pugacsova-oroszellenes-kulfoldi-ugynok-hatosag-ugyeszseg-eljaras-ukrajna-haboru","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/274be805-e75d-4a31-add0-b454e9472b96.jpg","index":0,"item":"2f15fd5a-82cf-4873-ba06-a7ad48d1599c","keywords":null,"link":"/elet/20240327_alla-pugacsova-oroszellenes-kulfoldi-ugynok-hatosag-ugyeszseg-eljaras-ukrajna-haboru","timestamp":"2024. március. 27. 10:36","title":"Teljesülhet az „oroszellenes” énekesnő vágya: ellenséges ügynökké nyilváníthatják Oroszországban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d32c9c68-2252-4a6d-bf3d-67f12a64e923","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A volt sportvezető akár két és fél évet is kaphat.","shortLead":"A volt sportvezető akár két és fél évet is kaphat.","id":"20240328_bortont-kertek-luis-rubialesre-aki-szajon-csokolt-egy-focistanot","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d32c9c68-2252-4a6d-bf3d-67f12a64e923.jpg","index":0,"item":"06e0f7dd-56ae-45cc-a7fd-221b8ea44d73","keywords":null,"link":"/elet/20240328_bortont-kertek-luis-rubialesre-aki-szajon-csokolt-egy-focistanot","timestamp":"2024. március. 28. 05:54","title":"Börtönbüntetést kértek Luis Rubialesre, aki szájon csókolt egy focistanőt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1f86d21d-9a29-4911-b4c2-d6fca1499731","c_author":"hvg.hu","category":"360","description":"Demény Ferenc Zoltán halászati kutató, Guba Sándor építész és Illés Zsófia Szonja multidiszciplináris alkotó közös projektje az egykor népszerű böjti eledel, a csíkos káposzta egyik hozzávalója, a vékony, kistestű réti csíkhal köré épül. A valaha a piacokon hordószámra árult, mára szinte kihalt védett faj különleges élőhelyei, a lápok és árterek szintén védettek vagy fokozatosan válnak védetté. Beszélgetésünkből kiderül, hogyan jelent mindez inspirációt a művészet számára. Erdei Krisztina interjúja társlapunk, A mű cikkében.","shortLead":"Demény Ferenc Zoltán halászati kutató, Guba Sándor építész és Illés Zsófia Szonja multidiszciplináris alkotó közös...","id":"20240327_a-mu-gasztronomia-folklor-okoaktivizmus-interju-demeny-ferenc-zoltan-guba-sandor-illes-zsofia-szonja","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1f86d21d-9a29-4911-b4c2-d6fca1499731.jpg","index":0,"item":"1015fe7f-1d97-4aa5-89b3-05ca3d512f5d","keywords":null,"link":"/360/20240327_a-mu-gasztronomia-folklor-okoaktivizmus-interju-demeny-ferenc-zoltan-guba-sandor-illes-zsofia-szonja","timestamp":"2024. március. 27. 16:00","title":"Gasztronómia, folklór, ökoaktivizmus – beszélgetés egy régi böjti étel művészeti vonatkozásairól","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"41362ce7-e51b-4f2c-a15c-3a423a7c998e","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A Volkswagen up!-ra épülő Gepard 20 lóerős bocsát a legfiatalabb kezdő sofőrök rendelkezésére.","shortLead":"A Volkswagen up!-ra épülő Gepard 20 lóerős bocsát a legfiatalabb kezdő sofőrök rendelkezésére.","id":"20240328_mintha-nem-lenne-hatso-kereke-az-akar-16-evesek-altal-is-vezetheto-uj-vw-up-geparda","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/41362ce7-e51b-4f2c-a15c-3a423a7c998e.jpg","index":0,"item":"615bdddd-ce2d-40df-99e4-2bf87eaa768e","keywords":null,"link":"/cegauto/20240328_mintha-nem-lenne-hatso-kereke-az-akar-16-evesek-altal-is-vezetheto-uj-vw-up-geparda","timestamp":"2024. március. 28. 07:59","title":"Mintha nem lenne hátsó kereke az akár 16 évesek által is vezethető új VW-nak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"61f13b00-4b71-44e2-b560-d2ed8085286b","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"Washington másodlagos szankciókat helyezett kilátásba, kínai és török bankok elkezdték szigorúbban ellenőrizni az orosz olajpénz-tranzakciókat.","shortLead":"Washington másodlagos szankciókat helyezett kilátásba, kínai és török bankok elkezdték szigorúbban ellenőrizni az orosz...","id":"20240327_akadozik-az-olajpenz-aramlasa-oroszorszagba","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/61f13b00-4b71-44e2-b560-d2ed8085286b.jpg","index":0,"item":"1066376d-c59d-4c44-bfcb-f8acf8471c69","keywords":null,"link":"/kkv/20240327_akadozik-az-olajpenz-aramlasa-oroszorszagba","timestamp":"2024. március. 27. 08:06","title":"Akadozik az olajpénz áramlása Oroszországba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ef3c5c4e-1c3c-4fac-afa4-375e779b9256","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A férfi több tucat videót és fényképet meg is osztott egy alkalmazáson keresztül.","shortLead":"A férfi több tucat videót és fényképet meg is osztott egy alkalmazáson keresztül.","id":"20240328_ugyeszseg-vademeles-gyermekpornograf-felvetelek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ef3c5c4e-1c3c-4fac-afa4-375e779b9256.jpg","index":0,"item":"7e2a29a6-b6bd-4548-b20f-633a41c8b116","keywords":null,"link":"/itthon/20240328_ugyeszseg-vademeles-gyermekpornograf-felvetelek","timestamp":"2024. március. 28. 09:53","title":"Több mint 11 ezer gyermekpornográf felvételt találtak egy tatabányai férfi mobiltelefonján","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3fd8f317-8691-49e5-8fe5-20db623532f6","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Három fázisú teszt következik, pszichológiai mélyinterjúval, konfliktushelyzettel.","shortLead":"Három fázisú teszt következik, pszichológiai mélyinterjúval, konfliktushelyzettel.","id":"20240327_retvari-bence-gyermekotthon-igazgatok-pszichologiai-vizsgalat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3fd8f317-8691-49e5-8fe5-20db623532f6.jpg","index":0,"item":"db77e404-d91d-4cd0-9cff-cfacc451a2cf","keywords":null,"link":"/itthon/20240327_retvari-bence-gyermekotthon-igazgatok-pszichologiai-vizsgalat","timestamp":"2024. március. 27. 09:34","title":"Rétvári „többnapos, komplex vizsgálatot” ígért a gyermekvédelmi intézmények vezetőinek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cb66af0c-09ad-4f75-bdf6-48177ea277c8","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Egy olyan élményközpontot is nyitnának Wolfsburgban a márkához kapcsolódóan, mint a BMW Welt Münchenben.","shortLead":"Egy olyan élményközpontot is nyitnának Wolfsburgban a márkához kapcsolódóan, mint a BMW Welt Münchenben.","id":"20240327_kulon-elektromos-sportmarka-lesz-a-volkswagen-r-modellekbol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cb66af0c-09ad-4f75-bdf6-48177ea277c8.jpg","index":0,"item":"9038487d-ef24-413d-82ff-8ad404d4b13f","keywords":null,"link":"/cegauto/20240327_kulon-elektromos-sportmarka-lesz-a-volkswagen-r-modellekbol","timestamp":"2024. március. 27. 08:45","title":"Külön elektromos sportmárka lesz a Volkswagen R-modellekből","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Már telefonhívást is valós időben, hangban fordít a Skype
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
A valós idejű fordítás mostantól nemcsak a Skype-Skype, hanem a Skype-telefon hívásoknál is alkalmazható lesz.
Bő három évvel ezelőtt nagyot robbantott a Skype, amikor bejelentette: elkészült a beszélgetést (majdnem) valós időben fordító algoritmusuk. A Translator megvárja, amíg a felhasználó befejezi a mondatát, majd az adatok feldolgozása után automatikusan átfordítja azt a másik fél által kiválasztott nyelvre. Az igen hasznos funkciót eddig csak Skype-Skype hívásoknál lehetett használni, mostantól azonban már a mobil és a vezetékes számok hívásakor is működik.
A Microsoft bejelentése szerint a tárcsázáskor be kell kapcsolni a “Translate” gombot, majd kiválasztani a kívánt nyelvet. Amikor a hívott fél felveszi, egy automata hang közli vele, hogy a beszélgetést rögzítik és a szöveget egy automata fogja tolmácsolni. Emiatt az üzenetet késleltetve hallják majd a felek, és természetesen némi hiba is csúszhat a szövegbe, de a Microsoft szerint alapvetően pontos a fordítás. A technológia pontosan így fog működni, csak épp egy valódi telefon lesz a másik oldalon.
A funkciót már tesztelik a fejlesztők: a Windows Insider programban részt vevők a Skype legújabb béta verziójának letöltése után, az egyenlegüket feltöltve próbálhatják ki a fordítót. A program egyelőre angol, német, francia, spanyol, mandarin (kínai), olasz, portugál (brazil), arab és orosz nyelveken tud, de a későbbiekben várhatóan tovább bővítik majd a nyelveket.