Kästner,az„egészségtelen”

Ránki-Roxi József rajza / Magánarchívum

„Ha az ifjúságot nem akarjuk egészségtelen tévutakra vezetni, akkor nem szabhatunk korlátokat az egészséges erotika elé!” Ezzel az álszent kijelentéssel lepte meg „Dr. Göbbels német birodalmi propagandaügyi miniszter” a magához rendelt színházi kamara vezetőit 1936 októberében. Szavait a másnapi magyar napilapok rövid hírben, minden kommentár nélkül adták közre. Az aforizmatömörségű útmutatást az Új Magazin című folyóirat következő száma – a kilencedik oldalhoz behúzott sárga papírcsíkon öles betűkkel – újraközölte. E kutyanyelv többszörös fricska volt, hiszen a zárt terjesztésre kényszerített „kebelbarát” képes havilap – melyet az 1930-as évek magyar Playboyának tekinthetünk – a lehető legtermészetesebben, megszorítások nélkül, s nemegyszer a feminista nézőpontnak is helyet adva foglalkozott a szexualitás minden formájával.