LIBER quarterly. – Munich, 1998-

21. (2012) 2.

Az Osztrák Nemzeti Könyvtár (ÖNB) a Google-lal együttműködve teljes történeti könyvanyagát digitalizálni fogja. Ez az állomány nagyon értékes; kezdetei a 14. századba nyúlnak vissza, évszázadokon át a Habsburg birodalom udvari könyvtáraként funkcionált. (Antikva-anyaga mintegy 44 ezer kötet, 15 ezer kötete pedig Savoyai Jenő híres könyvtárából származik.) Német nyelvű könyvein kívül jelentős kelet- és délkelet-európai anyaggal is rendelkezik.

Az ÖNB már évek óta módszeresen digitalizálja állományát, így történeti értékű hírlapjait (ANNO), jogi szövegeit (ALEX), kép-és fotóarchívumát (Bildarchiv Austria), valamint analóg hangzó gyűjteményét is. (Nemrég az osztrák online kiadványok gyűjtése is a könyvtár feladata lett.) A Google-lal kötött megállapodás segítségével az Austrian Books Online (ABO) program során közel 600 ezer kötet digitalizálására kerül sor, melyek térítés nélkül olvashatók majd a világhálón. A digitális gyűjtemény gyarapodása miatt megfelelő stratégiák szükségesek a hosszú távú megőrzés biztosítására, aminek egy 2008-ban alakult részleg a felelőse.

A Google könyvtári programjában eddig közel negyven könyvtár vett részt, ebből tizenhárom az európai. A Google Books már 15 millió digitális könyvet tesz elérhetővé, ebből három milliót ingyenesen (http://books.google.com).

A program során a Google vállalta a digitalizálás, a könyvszállítás és a biztosítás költségeit (a munka Németországban folyik), míg a könyvek kiválasztása, előkészítése és visszaosztása, illetve a minőségellenőrzés, a metaadatok frissítése, az adattárolás és a Digitális Könyvtárban való elérés biztosítása az ÖNB feladata.

Már az együttműködés előkészítése során megállapodtak a felek, hogy

– csak ingyenesen elérhető műveket digitalizálnak,

– az együttműködésben nem a Google a kizárólagos partner,

– a könyvtár valamennyi digitalizált példány anyagát megkapja, amit a világhálón közzé is tehet (nem kereskedelmi céllal),

– mindkét félnek térítésmentesen kell közzétennie az anyagot, és ez így lesz a program lezárása után is,

– az ÖNB más platformokon is hozzáférhetővé teheti anyagát (pl. az Europeanaban),

– az ÖNB maga döntheti el, mit digitalizáltat,

– a lebonyolítás, digitalizálás felügyeletét és értékelését az ÖNB restaurátorműhelye végzi,

– a könyvtár felmondhatja az együttműködést, ha az nem felelne meg elvárásainak.

Lényegesnek bizonyult a program sajtónyilvánossága, hiszen nagy figyelem kíséri.

A program előkészítése során meghatározták a digitalizálandó gyűjteménycsoportokat, majd hét munkacsomagra osztották a teendőket, megfelelő konzultációkat és tapasztalatcseréket bonyolítottak le, kiválasztották a programban részt vevő hetven munkatársat, és elvégezték a szükséges tesztfeladatokat is. Maga a digitalizálás 2011 tavaszán kezdődött meg.

Ezután a szerző, a program felelőse részletes képet ad a munkafolyamatokról, beleértve a digitalizált könyvek minőségellenőrzését, a tárolási kapacitás biztosítását és a metaadatok generálását.

2012 nyarától már az ÖNB folyamatosan lehetővé teszi a könyvek elérését, és más szolgáltatásokat is tervez, amelyek a kutatók igényeit is kielégítik majd. (Az ABO program nyomon követhető a www.onb.ac.at/austrianbooksonline/ címen.)

(Murányi Lajos)