Keresés a KIT archivumában:  
Könyvtár Információ Társadalom
Heti hírlevél információs és könyvtári szakemberek számára - Szemlék, hírek, kommentárok    angol zászló english flag  

KIT hírlevél: 2024/34., szept. 18.

A lapszám szerkesztője: Mikulás Gábor

Hírek

Olyan menő könyvtár, hogy nem is könyvtárnak hívják: Muntpunt
21. századi könyvtárak Európában
Ilyenek most Anglia könyvtárai - miközben bezárnák őket, miért is? (olvasóink szavazatára)
Bőrdzsekitől a Dr. Martens bakancsig - megtelt a könyvtár nosztalgiázó 40-50-es férfiakkal
Nemi sztereotípiák a gyermekirodalomban? Ezeket teheted... (olvasóink szavazatára)
Íme az USA legjobb kiskönyvtára 2024-ben 2. (olvasóink szavazatára)
Körkörös gazdaságban, zöldítésben erősít Békés közkönyvtára
Megkérdeztük ismét: Mennyiben segíti a könyvtár a leszakadó rétegeket?
Íme az felújított egyetemi könyvtár Miskolcon (képekkel)
Könyvtárosból díszpolgár - helyismeretben erős
Új elvárások szerint csoportosítják át polcon a könyveket - és az élelmiszereket
Ellentmondásos a birminghami közkönyvtár épületének megítélése (videó)
Irodalmi pályázat a Somogy-könyvtárból - péntek, 13-a

Analógiák

Tartalomszolgáltatás - 4E szükséges a véleményvezérséghez
MI-stratégia - amit a könyvtár sem takaríthat meg, pláne a könyvtári rendszer
Leckék Taylor Swifttől - könyvtáraknak is

Praktikus

Így használható a Bookmate könyvtárkonkurens... Lehet-e könyvtár partner?

Kisszínes

Hallgatók MI-használata - még sok a kérdés
Cenzúra és/vagy újrafordítás - hogyan igen, hogyan ne?


A portálon kívülre mutató linkek a szerkesztés pillanatában élnek.
Ha már nem jelenik meg a korábban élő forrás,
másold a linket a archive.org keresőjébe.



Hírek

Olyan menő könyvtár, hogy nem is könyvtárnak hívják: MuntpuntFEL

A könyvtár, olvasás kifejezés az emberek nagyobb része számára nem vonzó fogalom. Még a hazainál magasabb könyvtár-használati arány mellett sem. Lehet vele erősködni, de azért vegyük figyelembe a trendet:
- Oodi = Óda (Helsinki)
- de Krook = A horog (Gent)
- DOKK1 = Egyes dokk (Aarhus)
- Forum = Fórum = közösségi tér (Groningen)
- LocHal = Lokál (Tilburg) - hogy néhány zászlóshajót említsünk Európából. Nem alaptalan feltételezés, hogy a könyvtár és olvasás kifejezések erőltetése inkább visszaüt a marketingben...

Ezért is figyelembe méltó Muntpunt Brüsszelben. Jártam már korábban benne - könyvtáros fejjel(!), a lakosság 0.001%-a ;) - gondolkodva -, de mivel nem volt kiírva rá, hogy hogy könyvtár, mi tagadás; továbbhaladtam. Felirata: Muntpunt link azaz kb.: ÉrmePont, mely a Muntplein-en (Érme téren) van, tehát a helyiek azonnal tudják azonosítani a helyszínt. (Pesti fejjel gondolkodva mondjuk: BlahaPont vagy ÖrsPont...)
A honlapon három kifejezést írnak mellé: olvasópont, tanulópont, infopont. A brüsszeli flamand könyvtári hálózat tagjaként - mert van ám francia hálózat is! - kínálata minden, amiért érdemes a városi teendők közben megpihenni: megpihenés, könyvek, rövidebb-hosszabb egyéni vagy közös munka, rendezvények...

Javaslatra benéztem. Íme a gyors impressziók: link .


21. századi könyvtárak EurópábanFEL

A könyvtár nem vész el, csak átalakul, így nem csoda, hogy Helsinki odafigyel arra, milyen könyvtár várja az olvasókat, de nem az Oodi az egyetlen 21. századi könyvtár Európában.
Az utóbbi tíz évben hasonló városi könyvtár nyílt a belgiumi Gentben, a dániai Aarhusban és az oslói Björvikában, és ezek mindegyike inkább tekinthető nagyvárosi nappalinak, ahol közösen lehet alkotni, gondolkodni, dolgozni és kikapcsolódni, mintsem egy hagyományos, ódon könyvszagú olvasótérnek. Ennek az elképzelésnek a legszélsőségesebb változatai a könyv nélküli könyvtárak, amelyek mondjuk kizárólag online működnek, kizárólag digitálisan tárolt tartalmaik vannak, vagy csak tárgyak kölcsönzését vállalják.

A genti De Krook például 2017 márciusában nyitott meg, és naponta több mint négyezren látogatják. Az Oodihoz hasonlóan lézervágókkal, 3D-nyomtatókkal, varrógépekkel és forrasztópáka-készlettel szerelték fel, de kialakítottak benne egy rádióstúdiót és egy olyan tanácsadó központot is, ahol például jogi kérdésekre segítenek választ találni az olvasóknak, és az idősebbeknek is segítenek eligazodni a digitális világban. Megmutatják, hogyan töltsenek ki online adatlapokat, hogyan foglaljanak időpontot a fogorvosnál vagy hosszabbítsanak meg egy könyvtári kölcsönzést.

Azzal, hogy a hagyományos könyvtári szerepből elnavigáltak egyfajta tudás- és készségfejlesztő központi szerepbe, a De Krook szerint csak nyertek, méghozzá éppen a könyvtári részleg, ugyanis a könyvkölcsönzés is elkezdett nőni: most majdnem tíz százalékkal több könyvet vesznek ki, mint amennyit a De Krook megépítése előtt működő városi könyvtárból.


Ilyenek most Anglia könyvtárai - miközben bezárnák őket, miért is? (olvasóink szavazatára)FEL

A brit könyvtári helyzet a The Guardian szerint is lesújtó. (Vö.: link ). Ezekre a számadatokra figyeltek fel más sajtóorgánumok is, és tovább sürgetik a helyzet megoldását. A The Guardian hozzátette, hogy a könyvtárakra fordított kiadások a felére csökkentek a 2010-11-es év óta.

Miközben a könyvtárak számos probléma mérséklésével foglalkoznak, amit a látogatóknak ingyen vagy szinte ingyen nyújtanak. Így például:
- A Covid után nőtt az oktatási különbség a leggazdagabb és legszegényebb háttérrel rendelkező gyermekek között. A könyvtárak szerepe az olvasás fejlesztésében és az olvasás szeretetének ápolásában soha nem volt ilyen fontos.
- A könyvtár sokak számára menedéket nyújt, akár a zsúfolt otthonból, vagy a zaklatás elől. Fontos az emberi kapcsolatok szempontjából.
- Számos foglalkozás megtalálható, pl. kézműves foglalkozások, Lego-, programozási és sakk-klubok, olvasási kihívások és írói események.
- Továbbá a könyvtár segít a következőkben is: hajléktalanság, magány, mentális egészség, menedékkérők támogatása, gyerekfelügyeleti költségek, írástudatlanság és egészségügyi oktatás.
- Egy könyvtáros munkája kiterjedhet tanácsadói, bizalmas, számítógépes szakértői és papírmunkai tolmácsolói feladatokra is.

Annak ellenére, hogy milyen sok előnnyel járnak, a könyvtárak finanszírozása sosem prioritás, mert mindig háttérbe szorul az egészségügy és az oktatás sürgetőbb igényei miatt. Pedig, ha megfelelően támogatnák őket, mindkettő terheit enyhíthetnék. A kampányolók próbálják ezt az üzenetet minél hamarabb eljuttatni a döntéshozókhoz.
- Egy új kormány és egy új könyvtárakért felelős miniszter, Chris Bryant személyében lehetőség nyílik arra, hogy megfordítsák a 14 éves megszorítások okozta hanyatlást. (ref.: Habók Lilla)


Bőrdzsekitől a Dr. Martens bakancsig - megtelt a könyvtár nosztalgiázó 40-50-es férfiakkalFEL

(Egy éve írtuk.) A hatvani Ady Endre Könyvtár link olyan réteget csábított rendezvényével falai közé, akik - országos tapasztalatok szerint - nagyon ritkán lépik át a könyvtári küszöböt. Varga Zsuzsa beszámolója...

Olvasóink két évvel ezelőtt vehették birtokba a hatvani Ady Endre Könyvtár felújított, átépített épületét, melynek előadótermében 2022 szeptembere óta rendszeresen rendezünk kisebb kiállításokat. A nyári időszakra egy formabontó, de könnyed tárlat ötlete öltött formát.

Az 1990-es években nagy hagyománya volt a rockkoncertek szervezésének Hatvanban. Az akkori ikonikus helyszínek (rockkocsmák, klubok) hangulatát próbáltuk felidézni korabeli plakátokkal, fotókkal, belépőjegyekkel, újságcikkekkel, tárgyakkal. A kiállítás anyaga külső kezdeményezésre, egy közösségi felhívás alapján érkezett a könyvtárba. A magánszemélyek által felajánlott tárgyak, jellegzetes ruhadarabok, kazetták, szkennelt dokumentumok és a könyvtár témához illő könyvei, folyóiratai felidézték az akkori hatvani szubkultúrák képviselőit, a megrendezett koncerteket, eseményeket.

A kiállítás megnyitója is rendhagyó volt. Az 1990-es évek hatvani kötődésű punk-rock-blues zenekarainak zenészeivel való beszélgetés, közös múltidézés képezte a program alapját, amit egy helyi punkzenei feldolgozásokat játszó együttes fellépése követett a könyvtár melletti külsős helyszínen. A megjelent közönség száma és összetétele azt bizonyítja, hogy igény van a közelmúlt eseményeinek felidézésére, a köztünk élők megszólításával.

A rendezvényen megjelentek közkívánatára újabb rendezvény készül a témában. A folytatásban a 2000-es évek hatvani könnyűzenei életét fogják feldolgozni.


Nemi sztereotípiák a gyermekirodalomban? Ezeket teheted... (olvasóink szavazatára)FEL

A gyermekkönyvek is alakítják a gyermekek nemi szerepekkel kapcsolatos elvárásait, azonban a legtöbb könyv egy olyan világot ábrázol, amely tele van hagyományos, bináris és sztereotip nemi szerepekkel, pl. a fiúkat aktívnak és uralkodónak, a lányokat kedvesnek és alkalmazkodónak stb. írják le.

Mit tehetnek a könyvtárosok a férfi és női sztereotípiák megkérdőjelezéséért? Hogyan népszerűsítsék a pozitív szerepmodelleket és ünnepeljék a nemek közötti egyenlőséget? Ilyen és hasonló kérdésekre adhat választ az EUROLIS (European Libraries in the UK) egyesület link idei novemberi szemináriuma a londoni Európa Házban. Részletek és ingyenes jelentkezés: link .

Íme néhány jó gyakorlat az EUROLIS országaiból az előadások vázlatai alapján:
- Az iskolák és a könyvtárosok beszélgetni kezdenek a nemekről és sztereotípiákról, továbbá arról, hogyan változtatnának rajtuk: pl. puha cenzúra az általános iskolai könyvtárakban, MI bevonása stb. (Nagy Britannia).
- Lengyelországban országos felmérést végeztek a közkönyvtárosok körében. Azt vizsgálták, milyen könyveket vásárolnak, hogyan mutatják be őket, kinek adják kölcsön, és hogyan kezelik a kihívásokat. A felmérés arra is kitért, hogy a könyvtárosok a gyermekkönyvek kapuőreinek tekintik-e magukat.
- Bibliográfiák, online és offline olvasásösztönzés, mesemondás, kreatív tevékenységek. (Franciaország)
- Egy olasz kutatás segíti a könyvtárosokat a nemi előítéletek felismerésében. A nemi szerepeket újragondoló, ill. újszerűen ábrázoló szerzőket ajánlanak.
- Kiemelik a nők értékét a társadalom, a kultúra és a tudomány minden területén. (Spanyolország)
- A könyvtárak beszerzési stratégiái ellensúlyozhatja a nemi sztereotípiákat, pl. azt, hogy a lálányoknak szánt könyvek ún. lányos témákról szólnak, a fiúknak szólók pedig gyakran kalandokról és kalózokról mesélnek (nemek szerinti marketing). (Ausztria)
- Írói beszámoló a gyerekekkel tartott műhelyfoglalkozásokról. (Portugália). (Ref.: Szabó Eszter)

Régebbi hírforrás(ok): Hogyan ne csökkentsük a kislányok ambícióit? - Okosan a népmesékkel az óvodában (ajánlólistával) link

Íme az USA legjobb kiskönyvtára 2024-ben 2. (olvasóink szavazatára)FEL

Az első részben link Mendocino County Könyvtár Round Valley fiókkönyvtára ügyfeleinek identitása, szempontjai szerinti szolgáltatásokat alakítottak ki.

1. Fenntartható mezőgazdaság: Vetőmagkönyvtár működik minden fiókkönyvtárban. Egy katalógusszekrény fiókjaiban van a maggyűjtemény. Ehhez a közösség tagjai ingyenesen hozzáférhetnek. Kapcsolódó események pl. a mag- és gyümölcsfa csemetecserék éves találkozói. A Vetőmag-könyvtár a helyi élelmiszerbanknak is ad vetőmagcsomagokat, amelyeket szétosztanak a rászorulók között. Az elmúlt 12 hónapban több mint 4600 csomag vetőmagot osztottak ki. Termelői piac és vetőmagültetési partik is vannak.

2. Törzsi partnerségek és programok: az indián egészségközponttal (RVIHC) együtt eseményeket szerveznek, pl. táplálkozás, korai írástudás, természetjárás, ifjúsági aktivitási napok. Fitness programot indítottak időseknek. Egészségügyi vásárt is szerveznek.
- Közösségi rendezvények: tájékoztatásra, pl. a megyei seriff, a Közlekedési Minisztérium és az állatfelügyelet munkatársait a nagyterem képernyőjén is követhetik. A megyei könyvtár kihelyezett furgonjára úgy tekintenek, mint "az egyik fiókra". Van ott smoothie bike, lehet pedálozni, mozogni, egészséges harapnivalót készíteni, olvasójegy nélkül kölcsönözni stb.

3. Közösségi rádióadó: a KYBU 96.9 FM-et önkéntesek működtetik, 24 órában szolgáltat, online is. Kalifornia legnagyobb erdőtüzéről 2020-ban a KYBU másfél hónapon keresztül minden reggel élőben közvetített. Könyvtári híreket naponta közölnek egy másik csatornán.

4. Személyes biztonság, közbiztonság: közösséget teremtenek a biztonsági és tűzvédelmi szervezetek köré a rendezvényeken. Alapítványi pénzből fényvisszaverő címtáblákat adtak több mint 300 lakosnak (helyi idősek, veteránok, fogyatékkal élők vagy alacsony jövedelműek). Ezek segítik az elsősegélynyújtókat abban, hogy vészhelyzetben könnyen megtalálják a segítségre szorulókat. A közösséget is segítik felkészülni a vészhelyzetekre és azok megelőzésére, pl. a tűzoltóság ingyenes bozótirtási és fakitermelési napokat szervez.


Körkörös gazdaságban, zöldítésben erősít Békés közkönyvtáraFEL

A napokban a Békés Megyei Könyvtár Rongy- és blokkhorgoló foglalkozásán elsajátíthatták az érdeklődők a rongyhorgolás alapjait és rejtelmeit.

Használt pólókat hasznosítottak újra, melyekből különböző tárgyakat horgoltak. Könyvjelzők és táskadíszek is születtek a könyvtár Digilabor alkotóműhelyében - adták hírül a Békés Megyei Könyvtár közösségi oldalán.


Megkérdeztük ismét: Mennyiben segíti a könyvtár a leszakadó rétegeket?FEL

Hát... nem nagyon... A múlt heti kérdésre kapott tájékoztató jellegű válaszok megoszlása:
8 - Alig tesz valamit
5 - Minden tőle telhetőt megtesz
11 - Szokott tenni a célért.
Ha a most kapott adatokat összevetjük a korábbi két hasónló megkérdezés adataival, a következő diagram jelenik meg: link .
Eszerint az utóbbi 10 évben nem volt lényeges változás a témában. A könyvtárak tudják, hogy feladatuk a leszakadó rétegek támogatása, amiért valamit legalábbis tesznek. (MG)


Íme az felújított egyetemi könyvtár Miskolcon (képekkel)FEL

A Miskolci Egyetemi Könyvtár, Levéltár, Múzeum épületét és a könyvtári raktárépületet jelentősen átalakították és felújították. Új épületszárnyat építettek és iroda-, valamint raktárépületet hoztak létre a Magyar Nemzeti Levéltár Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Levéltára számára, továbbá ennek a részlegnek is kialakítottak egy új raktárépületet.


Könyvtárosból díszpolgár - helyismeretben erősFEL

Az orosházai Justh Zsigmond Városi Könyvtár alapításának 75. évfordulója alkalmából múltidézésre is invitálták az érdeklődőket: Koszorús Oszkár helytörténész a könyvtár munkatársaként eltöltött nyolc évéről beszélt:

- Teljesen véletlen egyébként, hogy a könyvtárba kerültem. Amikor 1960-ban leérettségiztem, nem vettek fel a főiskolára, pedig tanári pályára mentem volna. Orosz-testnevelés szakra. Elsősorban az utóbbi vonzott, igyekeztem is jó sportoló lenni. Megyei bajnokságokat nyertem futásban, de az országos versenyeken már nem értem el kimagasló eredményt, így 1963-ban beiratkoztam Szegeden a könyvtáros képzőbe. ...
Tíz önálló könyv, húsz szerkesztett kötet köthető a nevemhez, valamint negyven könyv munkatársa vagyok. Sok mindent csináltam az életben, mondhatom azt, hogy meg vagyok elégedve magammal - fogalmazott mosolyogva.
- Az utóbbi négy évben már visszavonulgattam ugyan, de mindig keresnek engem bizonyos ügyek miatt. Éppen ma is előfordult, hogy családtörténeti kutatás okán kérdeztek engem. Habár nehezen jövök-megyek, mindig igyekszem segíteni, amikor megkeresnek - tette hozzá a a város helytörténésze.


Új elvárások szerint csoportosítják át polcon a könyveket - és az élelmiszereketFEL

A szépszerelmeseket egy helyre sorolták Luxemburg város közkönyvtárában link . "J 52 / Mostantól összeálltak a szerelmes regények" - olvasható a vonatkozó könyvespolcon. A kiemelést feltehetően az olvasói igényekre reagálva történt.
Hasonlóan a TESCO brit egységeiben, ahol a használók egészsége érdekében csoportosították át az árukínálatot. (MG)

A Tesco új stratégiát vezet be az egészséges ételek népszerűsítésére Nagy-Britanniában a mesterséges intelligencia segítségével. A szupermarketlánc 30 nagy forgalmú Express üzletében kísérleti jelleggel átalakítja a termékek elhelyezését, előtérbe helyezve az egészségesebb ételeket és snackeket - közölte a Grocery Gazette.
Az áruházlánc a Dunnhumby ügyféltudományi cég adatait felhasználva tervezi meg az új elrendezést. A korábban magas zsír-, só- vagy cukortartalmú (HFSS) termékek számára fenntartott kiemelt polchelyeket mostantól egészségesebb élelmiszerek foglalják el.

Ez a változtatás összhangban van a 2022 októberében életbe lépett jogszabállyal, amely korlátozza a HFSS termékek elhelyezését az üzletekben. Az új koncepció szerint olyan termékek kerülnek előtérbe a kiválasztott Tesco üzletekben, mint a joghurtok, zabkásák, gyümölcsök, fehérjében gazdag ételek, valamint készételek és melegíthető fogások.


Ellentmondásos a birminghami közkönyvtár épületének megítélése (videó)FEL

A Birminghamben található könyvtár link 2011-ben épült fel, ám csupán két év múlva nyitotta meg kapuit, hiszen ennyi ideig tartott, míg a régi könyvtárból minden kötet átkerült. Az épület Birminghamnek az ipari forradalomban játszott szerepét hivatott reprezentálni, ezért egyedi mintázat veszi körül.

Birminghamnek ez a harmadik könyvtára. A viktoriánus épület lerombolása után egy új, korhű betonkolosszust emeltek, amit a helyiek csúf sebhelyként láttak városukban tátongani, hiszen nem hordozta azokat az elegáns jegyeket, amelyeket az egykori, pompával díszített épület.


Irodalmi pályázat a Somogy-könyvtárból - péntek, 13-aFEL

Irodalmi pályázatot hirdetett a Somogyi-könyvtár Triszkaidekafóbia (tizenhármas számtól való félelem) címmel Szegeden és vonzáskörzetében élő alkotók számára. A felhívás kihirdetése nem véletlenül esett péntek 13-ára, hiszen a pályázatra olyan, máshol még nem publikált, magyar nyelvű művek beküldését várják, amelyek a balszerencsés naphoz vagy a 13-as számhoz kötődő félelmeket, babonákat dolgozzák fel mai, kortárs nyelvezettel.

A pályamunkákat elbíráló szakmai zsűri tagjait a könyvtár Facebook-oldalán található kiírásban közelebbről is megismerhetik az érdeklődők. Köztük pl.: tiszatajonline.hu szerkesztője, a PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál igazgatója, a Nyuca című könyvőrület társszerzője, a Szegedi Tudományegyetem Vallástudományi tanszékének vezetője is.

A péntek 13-ára időzített pályázati kiírásnak ugyanakkor nemcsak a témája, de a kimenetele is szokatlan és újszerű, hiszen az első tizenhárom helyezett az értékes könyvjutalmak mellett felolvasási lehetőségben részesül a Somogyi-könyvtár tizenhárom fiókkönyvtárában, december 13-án, ami hogy hogy nem, szintén pénteki napra esik.




Analógiák

Tartalomszolgáltatás - 4E szükséges a véleményvezérséghezFEL

Nem kell minden vállalkozásnak felvásárolnia egy médiacéget, de a vállalkozásoknak kifejezetten érdemes médiacégként is viselkedniük. A médiacégek alapvetően négyféle módon kapcsolódhatnak közönségükhöz. A 4E, vagyis Educate - Entertain - Enlighten - Engage. Magyarul: oktatás - szórakoztatás - felvilágosítás - bevonás.

1.E - A médiavállalatok egy része igyekszik tanítani. Így tesz klasszikus újságírói célokkal például a The New York Times, mikor aktuális eseményekről tájékoztat és elemzésekkel segíti az olvasóit. Az interaktív kommentszekciók és a szórakoztató elemek, mint például a kellően népszerű NYTimes Games (aki még nem próbálta az új Strandst, most megteheti!), tovább növeli az olvasók elköteleződését.

2.E - Sok előfizető napi rutinként tekint az NYT-ra, podcastokat hallgat, cikkeket olvas vagy a Wordle-lel játszik. Ha később meg is osztja (akár posztként, csoportban vagy chaten), mit hallott vagy olvasott, hogyan sikerült neki az aznapi Connections, azzal csak tovább erősíti az NYT márkát (és persze az adott közösségi platformot is).

3.E - A médiacégek sokszor tehát szórakoztatnak: rengetegféle tartalommal próbálják megkapni és aztán megtartani a figyelmet. Az HBO (MAX) például egyszerre képes szórakoztatni, de elgondolkodtató tartalmat is adni, amivel kellő alapanyagot ad az ismét közösségi felületeken terjedő threadekhez, posztoláshoz, chatelésekhez, mémgyártásokhoz, satöbbi. A médiacégek a meghökkentő, felvilágosító tartalmat is kedvelik, igyekeznek inspiráló vagy gondolatébresztő üzenetet adni. Így tesz például a National Geographic.

4.E - Engagement, vagyis a bevonás a közösségi felületek térnyerése óta slágerterület. A fenti irányok is mind ezt szeretnék elérni: minél többet beszélnek az emberek online a márkához kapcsolódó tartalomról, annál jobb. Példaként itt talán elegendő a médiafogyasztás alapvető részévé váló, és azt rendesen felforgató Meta (Facebook, Messenger, Instagram, Whatsapp, stb), aminek lényege a felhasználó bevonódása. A TikTokról másolt Reels funkciói rövid videótartalmai szórakoztatnak, miközben folyamatosan továbbosztásra és like-okkal, emojizással, kommenteléssel interakcióra késztetnek.


MI-stratégia - amit a könyvtár sem takaríthat meg, pláne a könyvtári rendszerFEL

A vállalati [illetve könyvtári] vezetők kulcsszerepe: saját területükön létre kell hozniuk azokat a belső keretrendszereket, segítve vállalatuk gyors adaptációs képességét, a munkavállalói képességek és készségek fejlesztését, valamint a generatív MI által megjelent kockázatokat is kezelni tudják. A PwC szakértője szerint öt szempontot minden vezetőnek érdemes követnie:

1. Legyen az MI és a belőle eredő adaptációs képesség a stratégiaalkotás szerves eleme. Enélkül az MI használata egy-egy szakterületre szűkül, elszigetelt próbálkozás marad, kockázatva, hogy lehetséges hatékonyságnövekedés nem jelenik meg a szervezet életében; extrém esetekben akár kiberbiztonsági kockázatot is okozhat a koordináció hiánya.
2. Mindenképpen fontos a vállalati adatvagyon felmérése, minőségének az ellenőrzése - a generatív MI esetében is igaz: csak annyira lehet jó a rendszer, amennyire az abba bekerülő adatok minősége engedi. Mivel az MI a vállalati adat- és tudásvagyont felhasználva tanul, minden téves vagy ellentmondást tartalmazó adat téves következtetéseket fog eredményezni.
3. Feltárandók azok a szervezeti funkciók, ahol a generatív MI gyorsan és könnyen tud értéket teremteni (ez hozzájárul ahhoz is, hogy a munkavállalók jobban elfogadják az új módszereket).
4. Időt és energiát kell fektetni a munkavállalók képzésébe. Valószínűleg ma még nem ismert munkakörök fognak a következő években megjelenni, mások pedig el fognak tűnni. A hosszú távú siker titka, hogy a szervezet munkavállalói alkalmazkodni tudjanak a változásokhoz; felismerjék a generatív MI nyújtotta lehetőségeket, de kritikusan tudják kezelni az általa nyújtott információkat.
5. A vezető álljon a változás élére; helyezze saját szerepét részben vagy egészében új alapokra.


Leckék Taylor Swifttől - könyvtáraknak isFEL

Taylor Swift 14. stúdióalbuma, a The Tortured Poets Department: The Anthology. A lemez megjelenése felért egy mesterkurzussal bevételmenedzsment és kereskedelmi stratégiák tantárgyakból is. Meglepő módon a Boston Consulting Group (BCG) elemezte a jelenséget.

1. lecke: a partneri lehetőségek kimaxolása. Pl.: Az Apple Music előre bejelentett egy exkluzív, válogatott lejátszási listát, amely a gyász különböző szakaszai köré épült, így teaselve az album témáit. Swift egy üzenetet is elrejtett a már meglévő dalai szövegében az album kiadását megelőző időszakban.
Tanulság: a márkáknak mérlegelniük kell, hogyan használhatják ki meglévő és potenciális új partnerségeiket a vásárlói elköteleződés erősítésére, a média figyelmének felkeltésére és az új termékek iránti várakozás fokozására. Ahogy Swift kasszája is bizonyítja: a márkáknak nem mindig kell egyetlen csatornapartnert választaniuk.

2. lecke: elővásárlás a nem szabványos csatornákon keresztül. Pl.: 2024 első negyedévében Swift és csapata sorozatban jött ki a fenti példák mellett más előrendelhető, exkluzív vinyl kiadásokkal - természetesen úgy, hogy minden album kapott saját bónusz számot is. Ezek a kiadások korai nem-streaming bevételt generáltak, erős első heti eladásokat hoztak és már idejekorán bevonták a rajongókat.
Tanulság: a márkáknak érdemes kritikusan gondolkodniuk az értékesítési módszerekről. Az autó- és a fogyasztói elektronikai ipar esetében például ismert módszer, mikor új modelleket és futurisztikus dizájnokat bemutató eseményekkel növelik a megrendelések számát.

3. lecke: adj többet az ügyfeleidnek annál, mint amit várnak. Pl.: A Tortured Poets Department megjelenése előtt Taylor Swift rajongói 16 számos streaming albumot vártak, négy bónusz számmal az exkluzív vinyl kiadásokon. Ehelyett egy 31 számos antológiát kaptak (az összes bónusz számmal együtt). Hozadék pl.: Nagylelkű ajánlatként értelmezhették a rajongók - az ő "ügyfelei" -, mivel majdnem kétszeres értéket nyújtott nekik további költség nélkül.




Praktikus

Így használható a Bookmate könyvtárkonkurens... Lehet-e könyvtár partner?FEL

Találkoztam a Bookmate, azaz Könyvtárs, Könyvhaver nevű oldallal, amelyik (akkor először a "rossz" hír, hogy utána jöhessen az összes többi jó) mindössze(?) havi 2890 forintért korlátlan hozzáférést biztosít az archívumukban megtalálható könyvekhez és hangoskönyvekhez.

... Úgyhogy azt kell mondanom - és hadd legyek kicsit lelkes -, hogy a Bookmate kínálata hibátlan: egy helyen hozza a két igen fontos, helytakarékos, trendi művelődési lehetőséget, és, most figyeljenek, még csak drága e-könyv-olvasó sem kell hozzá(!), elég egy akármilyen okostelefon vagy laptop: erre letöltjük az appot a link nevű oldalról, és kezdődhet is a móka. Olvasni ugyanúgy lehet (a lapozást is ideértve), mint bármelyik klasszikus e-könyv-olvasó eszközön (a képernyő jobb oldalához érintjük az ujjunkat), hallgatni meg egyszerű kattintással kell, és közben nem muszáj állandóan képernyőn lennie az applikációnak és az oldalnak, nyugodtan tehetünk-vehetünk a telefonon, még dolgozhatunk is, miközben például A köpönyeget hallgatjuk Bodrogi Gyula megnyugtató-huncut hangján.




Kisszínes

Hallgatók MI-használata - még sok a kérdésFEL

Csökkent a hallgatók tudásszintje és motivációja, nőtt a köztük lévő társadalmi egyenlőtlenség - a Corvinus egyetem két oktatója, Benedek Márton és Sziklai R. Balázs tanulságos kísérletbe fogott, amikor megengedték hallgatóiknak, hogy használják tanulmányaikhoz a ChatGPT-hez hasonló MI-ket. Az eredmény lesújtó lett.

BM: ... a munkákat kizárólag az MI-vel elkészítő és arra jó jegyet kapó hallgatók nem is tudják felmérni az adott probléma nehézségét. Sőt, általában nem tudták megjósolni sem, hogy a dolgozatuk nulla- vagy épp százszázalékos értékelést fog-e kapni.
SzRB: A mi ötletünk ugyanakkor - el kell ismerni - elbukott. Nem vezetett pozitív eredményre, hogy azt mondtuk, "felnőtt emberek vagytok, használjátok az eszközöket, éljetek vele, marha jó dolgokat lehet vele csinálni". Valamilyen moderációra szükség lesz, mert a hallgatók a tantárgyból megszerzett érdemjegyre koncentrálva a tanulás folyamatát váltják ki.
BM: Hangsúlyoznám, hogy most nem sikerült ez az egész. Szerintem hosszabb folyamat lesz, hogy megtanuljuk mi, oktatók, és megtanulják a hallgatók is okosan használni az MI-t. ... Ráadásul, amikor a mai hallgatók elhelyezkednek a munkaerőpiacon, akkor ugyanezt kell megtanulniuk: tudják az MI-t használni, tudják a saját szolgálatukba állítani és elkerülni azt, hogy a gép vezesse őket.


Cenzúra és/vagy újrafordítás - hogyan igen, hogyan ne?FEL

Budaházy Árpáddal, a Betiltott könyvek c. kötetet kiadó HVG Könyvek vezetője: Rengeteg könyv sorsát nehezítették meg, Amerikában is. Leginkább a feketék ábrázolása miatt, amit a Huckleberry Finn esete is példáz. Ma is kérdés, benne lehet-e hagyni a szövegekben a "néger" szót, vagy át kell-e írni másra. ...
A jogtulajdonosok, örökösök engedélyével a kiadó belenyúlhat a szövegbe. Újrafordítás pedig abszolút lehetséges. Nagy korát éljük. Mostanában nálunk is sok művet fordítanak újra Dantétól kezdve Tolsztojtól át Hemingwayig.

HVG: Ha már itt tartunk: ez nem jelent sajátos előnyt a klasszikus világirodalom számára? Saját íróink szövegeit aligha közelíthetnénk a jelen köznyelvéhez.
BÁ: Ha megtennénk, abból világraszóló botrány lenne. Senki nem fogadná el, hogy "korszerűsítsük" Jókai vagy Mikszáth nyelvezetét, pedig így egyre távolabb kerülnek az új nemzedékektől. Nem mintha egyébként könnyű volna megkedveltetni velük az irodalmi kánont.




legyenek kit hírei saját honlapján

Feliratkozás

A heti ingyenes KIT Hírlevelet megrendelheted a kit@gmconsulting.hu-ra írt "Megrendelés" tárgyú levéllel, név és intézmény megadásával, mellyel jelzed az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak elfogadását.

A hírlevél lemondása: ugyanígy, de „Lemondás” tárgymegjelöléssel.




Hírlevélről

A hírlevél hetente (júliusban, augusztusban kéthetente), térítésmentesen, csak elektronikus formában jelenik meg. A KIT nyomtatott példányai megtalálhatók a Könyvtörténeti és Könyvtártudományi Szakkönyvtárban is (Könyvtári Intézet, Budapest).

A KIT-archívum tartalma:
Közel 28.000 hír, 2002-től
A KIT-et az EPA (Elektronikus Periodika Adatbázis) is archiválja.

A megrendelők száma kb.:
700 fő

Olvasói létszám:
kb. 1000 fő

Adatvédelem
A KIT szerkesztői a birtokukba kerülő használói adatokat bizalmasan kezelik, azt csak az eredetileg megjelölt célra használják, harmadik fél részére nem adják át. A használati adatokat csak az egyedi adatközlőket (ha tudomásukra jut) nem visszafejthető módon, összegezve teszik közzé. Pl.: összes olvasói létszám, vagy felmérés eredményeképpen: a KIT-olvasók x%-a vezető beosztású. A használói felmérésekben a válaszadás anonim.
A szerkesztők a KIT-tel kapcsolatos visszajelzéseket egymás között megbeszélik, és visszajeleznek a levélírónak.
Adatkezelési tájékoztató

A KIT tulajdonosa:

GM Info Consulting Kft.
www.gmconsulting.hu


impresszum | szerkesztők | észrevétel e portálról