Az idei Ünnepi Könyvhétre - sokszáz társa mellett - izgalmas mű látott napvilágot.
A Cigánybirodalom. Erdőnéne meséi című mesekönyv ugyanis egy kortárs műmese és az autentikus cigány mesekincs izgalmas keveréke. A műmese általános iskolás ötletadója, Farkas Nathalie, a pandémia alatt találta ki a mese helyszínét és lakóit: Lajos királyt és lányát, az öntudatos Bíborka királykisasszonyt, a jóképű Sudár Palit, a könyvmoly és könyvtárlakó Lepcses Jóskát, no és persze a bölcs Erdőanyót. A népmesék világát idéző, s boldog véget érő mesét pedig a fordítóként is alkotó Balogh Eszter öntötte formába, Erdőanyó történeteit pedig - az autentikus mesemondás hagyományait felidézve - cigány népmesegyűjtemények meséiből válogatta.

A könyvhöz CD is tartozik, többek között olyan nagyszerű művészek közreműködésével, mint a Kaláka, Miklósa Erika, Pintér Zsolt (Rackajam), Roby Lakatos.

A kötet link kiválóan használható a hazai roma kisebbség mesekincsének megismerésére, az érzékenyítésre. Ami azonban ennél is fontosabb: a meseregény segítségével a roma gyerekek számára is elérhetővé válik egy róluk szóló mű, s amelynek szereplői saját közösségük (szerethető) alakjai. Lepcses Jóska alakján keresztül pedig ott az üzenet: az olvasás és az ismeretek által bármivé válhat valaki, ha hisz magában.
A kötetet Szimonidesz Hajnalka illusztrációi teszik még értékesebbé, gazdag színvilága és alakjai a roma kultúrát idézik meg. - A Cigánybirodalom. Erdőanyó meséi. Nathalie Farkas ötlete alapján írta Balogh Eszter. Budapest, Petőfi Kiadó, 2022.