SzavazásSzámít-e a szavad a könyvtárban?
KIT hírlevél évfolyamok2024
|
Ezért nem beszél magyarul a Siri - könyvtároskonkurens
Címkék: hatékonyság | informatikai fejlesztés, automatizálás | innováció, szolgáltatásfejlesztés | internet információforrásként általában | könyvtári tevékenység alternatívája | kutatás + fejlesztés | e-könyv olvasó, más mobil eszközök |
Felkerestük Dr. Németh Gézát, a BME docensét, hogy segítsen kideríteni miért nem ismeri anyanyelvünket az asszisztens. Interjúnk második részéből most végre kiderül a válasz, sok más érdekességgel egyetemben.
Az Apple saját fejlesztésű személyi asszisztense, a Siri, már elérhető iPhone-ra, Apple Watch-ra és most már Mac-ekre is. Viszont a legtöbb magyar felhasználónak problémát jelent, hogy az asszisztens nem ért a szép magyar szóból.7Kéne tudnia módosítani a stílusát témakörönként. Sok olyan szintetizátor van, ami egy két mondat erejéig nagyon jó, de ha meg kéne hallgatni egy A/4 oldalnyi szöveget, akkor a végére már falra másznánk tőle. Mert determinisztikus módon működnek: ha ugyanazt adom be, akkor mindig ugyanaz is fog kijönni. Egy idő után az agyunk rátanul erre a szabályrendszerre, és elkezd hiányozni az a természetesség, ami az emberi nyelvben megvan. Egy olyan egyszerű dolgot, mint a "jónapot kívánok"-ot sem mondom ki kétszer ugyanúgy. Ez a változatosság pedig nagy értéke a beszédnek. |
FeliratkozásA heti ingyenes KIT Hírlevelet megrendelheted a kit@gmconsulting.hu-ra írt "Megrendelés" tárgyú levéllel, név és intézmény megadásával, mellyel jelzed az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak elfogadását. A hírlevél lemondása: ugyanígy, de „Lemondás” tárgymegjelöléssel. KIT - hírcsokrok
Néhány tematikus gyűjtemény a lapból
HírlevélrőlA hírlevél hetente (júliusban, augusztusban kéthetente), térítésmentesen, csak elektronikus formában jelenik meg. A KIT nyomtatott példányai megtalálhatók a Könyvtörténeti és Könyvtártudományi Szakkönyvtárban is (Könyvtári Intézet, Budapest). A KIT tulajdonosa: GM Info Consulting Kft. |
impresszum | szerkesztők | észrevétel e portálról |