Könyvtárosi tapasztalataink azt mutatják, hogy a szerb olvasó nem részesíti jobban előnyben a hazai szerzőket, mint a magyar olvasók a magyar szerzőket. Ők is 'vevők' nagyjából mindazokra a kortárs külföldi bestsellerekre és szépirodalmi alkotásokra, amelyek a magyar könyvpiacon is megjelennek. Cook, King, Nora Roberts, Arthur Clark, Coelho, Ken Follett, Tracy Chevalier de még Orhan Pamuk, vagy a legutóbbi Nobel-díjas Doris Lessing is kenterben verik a hazai szerzőket. Az olvasói szokásokat illetően generációs különbségekről beszélhetünk. Az általános és középiskolások a házi olvasmányokon kívül leginkább a népszerű ifjúsági irodalmi alkotásokat keresik. A Harry Potter-regények a magyar és a szerb olvasók között is rendkívül népszerűek, de más, a mai ifjúság kérdéseivel foglalkozó, illetve a hozzájuk közel álló témákat feldolgozó ifjúsági regények keresettek. A középiskolások és az egyetemi hallgatók körében keresett a meghatározott területhez kötődő szakirodalom. Nálunk ebben mutatkozik a legnagyobb hiány, hiszen képtelenek vagyunk minden területről begyűjteni az újabb szakirodalmat. Hatványozottan érvényes ez a magyar nyelvű szakkönyvekre. A középkorú olvasók inkább a kortárs irodalmat és a népszerű tudományos ismeretterjesztő műveket keresik, míg a nyugdíjasok a klasszikusokat és a romantikus regényeket, regényes életrajzokat olvassák szívesebben.