SzavazásKönyvtáros utánpótlás - mennyiség
KIT hírlevél évfolyamok2017
|
KIT hírlevél: 2017/46., dec. 20.A 2017. évi lapszámainkhoz információval, kritikáikkal hozzájárultak: Ambrus Attila József (Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont), Antalffy Péter, (OSZK), Bartha László, Boros Ferenc (Berzsenyi Dániel Könyvtár), Blascsok Annamária (Heller Farkas Turisztikai és Gazdasági Kar könyvtára), Bognár Csilla (Nagykanizsa, VK), Buzai Csaba (Justh Zsigmond Városi Könyvtár, Orosháza), Cziczlavicz Péter, Czupi Gyula (Halis István Városi Könyvtár), Csabay Károly (Gr. Bercsényi Zsuzsanna Városi Könyvtár, Budaörs), ’Csinos Ada’, Dancs Szabolcs (OSZK), Dér Ádám (EISZ), Dippold Péter (Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár), Dobos Margit (Halis István Városi Könyvtár), Dömsödy Andrea (Könyvtárostanárok Egyesülete), Érdi Marianne (Országos Széchényi Könyvtár), Eszenyiné Borbély Mária (Debreceni Egyetem, Könyvtárinformatikai Tanszék), Fenyvesi Attila (Halis István VK), Földes László (Kossuth Kiadó), Gazda István (Magyar Tudománytörténeti Intézet), Hoczné Hári Ildikó (Nagykanizsa, VK), Horváth Péter (Takáts Gyula Megyei Könyvtár), Horváth Sándor Domonkos (Dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és Közösségi Tér), Horváthné Tóth Ivett (Németh László Művelődési Ház Könyvtára, Tihany), Janja Jedlovčnik (Osrednja knjižnica Celje, Szlovénia), Kálvinné Jenei Ágnes (KJK), Kámán Veronika (Könyvtárostanárok Egyesülete), Kamarás István ODJ, Kardos András (Bud Financial Ltd., London), Kardos Ferenc (Halis István VK), Kaszás Veronika (FSZEK, Terézvárosi Gyermekkönyvtár), Kerner Tünde (Magyar Posta Zrt. Központi Szakkönyvtár), Király Péter (Göttingen eResearch Alliance projekt), Klementz Kata (LOFFICE), Koltay Tibor (SZIE-ABK), Kóródy Judit (Infodok Kft.), Koroknai Sándor (Lengyel Menyhért Városi Könyvtár, Balmazújváros), Kovács Olivér (Műemlékem.hu), Kovácsné Koreny Ágnes (FSZEK), Laskó Judit (Akadémiai Kiadó Zrt.), Mihály Attila intézetparancsnok (Győr-Moson-Sopron Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet), Mikulás Luca (SZIE), Mikulás Ildikó (Namur, Belgium), Moldován István (MEK, OSZK), Musztács Krisztián (Nagykanizsa, VK), Nagy Ádám (József Attila Megyei és Városi Könyvtár, Tatabánya), Nagy Marianna (Boronkay Szakközépiskola, Vác), Nagy Zoltán (Ellentétszótár), Németh Gabriella (ELTE Informatikai Kar Könyvtára), Nagypál László, Németh Márton (Monguz Kft.), Németh-Laczi Nóra (NetManufaktúra), Nógrádi Gábor (író), Pajor Enikő (Szegedi Tudományegyetem), Papp Gábor, Pumerscheinné Bedekovity Zóra (Pákolitz István Városi Könyvtár, Paks), Somorjai Noémi (Semmelweis Egyetem Könyvtára), Szabó Dóra Andrea (Magyar Nemzeti Múzeum, OMMIK), Szabó Eszter (Méliusz Juhász Péter Könyvtár), Szakmári Klára (Könyvtárostanárok Egyesülete), Szilágyi Loránd (Netlib Kft.), Szinger Veronika (Neumann János Egyetem), Szörényi Szabolcs (Nagykanizsa, VK), Szűcs Roland (Book&Walk), Tábori Imre (Nagykanizsa, VK), Tomasovszki Anita (Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár), Tót Barbara (ELTE), Tóth Péter (OSZK), Villám Judit (Országgyűlési Könyvtár), Voit Pál (József Attila Megyei és Városi Könyvtár), W. Kovács Ágnes (Halis István Városi Könyvtár), Werner Borbála, Z. Karvalics László (SZTE BTK Könyvtár- és Humán Információtudományi tanszék), Zsoldos Marianna (Bródy Sándor Megyei Könyvtár). Segítségüket köszönik a szerkesztők: Habók Lilla, Mikulás Gábor
Legközelebbi lapszámunk 2018. jan. 4-én jelenik meg. Szerkesztő: Mikulás Gábor Hírek• Hogyan érdemelhető ki 'Az USA legjobb könyvtára' cím? (olvasóink szavazatára)• 2017-es KIT-galériák anyagából válogattunk • Megkérdeztük: Látsz-e koncepciót a magyar könyvtárügyi fejlesztésekben? • Szakmai elektronikus kommunikáció - Katalist vagy a Könyvtárosok Facebook-csoport? • Kvíztapasztalatok Nyíregyházáról - kérdések és ráfordítások • Megmérték: hatékonyabb az örömteli olvasmány, mint a kötelezők • Megbocsátás hete a könyvtárban - miért rombolják a könyvtárosok saját imázsukat? • Interaktív kiállítás egy könyvtárban elkövetett bűntényről - eseménygenerálás • A nyitva tartást kommunikálják: 'Nyitva lesz a vásárhelyi könyvtár a két ünnep között' • Dobogós egészségügyi keresőszavak - ami tényleg érdekli a használót • Zalaegerszegi és nyíregyházi könyvtárosok gyűjtöttek a rászorulóknak • A kritikus / kritikai olvasás területei 11. - Apokaliptikus hangulat keltése 'pszichológiai tömegmanipulációval' • Piliscsabán és az OSZK mellett épül raktár • Változó, könyvtárakat érintő kulturális jogszabályok • Poros könyvek - ingyen adjuk, csak vigyétek • Modernebb, színesebb lett a boconádi könyvtár • Növekszik a könnyen megvezethető emberek tábora - csökken, vagy nő ezáltal a könyvtár piaca? • Ismét megnyílt a Szent Katalin-kolostor könyvtára • 3,8 milliárdból építik ki a Pannon Egyetem kőszegi campusát • Bezengették a Katona József Könyvtárat • Reklámkampány indult Hollandiában az illegális e-könyv letöltések ellen • Kölcsönzés-felpörgetés besztszellerekkel - és tanulságokkal Analógiák• Mit tükröz a sajtónk? (demokráciában illetve autoriter környezetben)Kisszínes• Ferenc pápa: az álhírek írása és a szenzációhajhászás halálos bűnök• PIRLS és PISA - a romlást megelőzendő az olvasásnak többtantárgyas feladatnak kell lennie Információforrások• Ezeket a könyveket keresik a magyarok• 56 könyvet ajánl a TED szünidei olvasmánynak • A legjobb ismeretterjesztő és tudományos könyvek - ajánló Engelmantól Harariig
A portálon kívülre mutató linkek a szerkesztés pillanatában élnek.
Ha már nem jelenik meg a korábban élő forrás, másold a linket a archive.org keresőjébe. HírekHogyan érdemelhető ki 'Az USA legjobb könyvtára' cím? (olvasóink szavazatára)FEL
Címkék: rendezvény használók számára | minőség, -irányítás, -fejlesztés | könyvtár, köz- | kölcsönzés | internet információforrásként általában | használati szám, arány | felmérés | USA |
Idén tizedszerre jelent meg a közkönyvtárakat minősítő Library Journal Index. 7409 könyvtár tett eleget a bekerülési feltételeknek. Végül 259 szerzett 3, 4 vagy 5 csillagos minősítést. Közülük 54 nem szerzett csillagot az előző évben.
A 30 millió dollár feletti költségvetésű könyvtárak közé nem érkezett újabb csillagos tag. A legtöbb új tag (9-10 könyvtár) a 10-50 ezer dolláros és az 50-100 ezer dolláros költségvetésűek közül került ki. Az összehasonlítás alapját a költések és a vizsgált szolgáltatások teljesítménye jelentette. 2009-2015 között az Index négy mérést alkalmazott: - a könyvkölcsönzések mennyiségét - a látogatószámot - a programokon való részvételt és a - nyilvános internet-hozzáférést. A kutatók az arányosított kapcsolatot vetik össze a könyvtárak statisztikai adatai között. Jövőre az Index beveszi a WiFi hozzáférés minőségét. Idén ez meghiúsult a 80 százalékosnál alacsonyabb válaszadási ráta miatt. Az államok közt jelentős különbségek voltak a WiFi adatok közlésében. 2015-ben 1800 könyvtár egyáltalán nem szolgáltatott erről adatot, a használat nehézkes mérése miatt. A mérőszámok kialakítása és bevezetése hosszadalmas folyamat. További megbeszélés tárgya a könyvtári weboldalak használata és a makerspace tevékenységek. A műhelyek összehasonlítása azért rejt kihívást, mert nagyon sok különféle tevékenységet tartalmazhat. A hagyományos barkácsolástól a színházi műhelyeken át az új találmányok prototípusainak készítéséig. (ref.: Habók Lilla) 2017-es KIT-galériák anyagából válogattunkFELA link oldalon sorjázó képek tartalmai:
- farsangi megjelenés Kaposváron link - 30cm szabad hely, 3 méterenként link - önkiszolgáló kölcsönzés, Münchenben link - FSZEK, Terézvárosi Gyermekkönyvtár link - templomból alakított főiskolai könyvtár, Madrid link - mágneses sakk a könyvtár falán link - gyerekkönyvtári logó, Celje - tanuló diákok a körkönyvtárban, Celje link - mangabolt kínálata, Charleroi link - nemzeti könyvtár, Riga link - tanulás egy a lichtenbergi közkönyvtárban (Berlin) link - érzékenyítő foglalkozás link - a grazi közkönyvtár honlapja link - bevándorló a lipcsei közkönyvtárban link - Médiaközpont a Grazi Közkönyvtár alagsorában link - műanyag-figurák teszik vonzóbbá a könyveket link - sütés előkészítése a könyvtárban link (A fotókért köszönet Zsoldos Mariannak, Czupi Gyulának, Fenyvesi Attilának, Tábori Imrének.) Megkérdeztük: Látsz-e koncepciót a magyar könyvtárügyi fejlesztésekben?FEL(javított) Látsz-e koncepciót a magyar könyvtárügyi fejlesztésekben? - tettük fel a kérdést a múlt héten. A nem reprezentatív válaszok megoszlása:
9 - Természetesen 7 - Igen, úgy tűnik 6 - Akár... elképzelhető 17 - Nem igazán 20 - Koncepció? - Hol?! A válaszadóknak közel kétharmada szerint nem, vagy csak alig látszik magyar könyvtárügyi koncepció, stratégia. Velük ellenkezően foglal állást az 59 válaszadónak kicsit több mint negyede. Általános menedzsment-felmérések szerint a beosztottak kb. 4-5%-a számára ismert a szervezeti stratégiát. Ennél a felmérésünk kedvezőbb (nem reprezentatív) adatot hoz. Azonban elfogadott stratégiával de facto évek óta nem rendelkezik a magyar könyvtárügy. Feltételezhető azonban (ld. alant korábbi felméréseinket), hogy a hazai könyvtáros közösség szívesen venné a ténylegesen megvitatott szakmai jövőképet, stratégiát. Talán majd 2018-ben? :-) A vonatkozó diagram: link . (MG) Régebbi hírforrás(ok): Van-e stratégia a magyar könyvtárügyben? (felmérés) link Kell-e országos stratégia a magyar könyvtáraknak? (felmérés) link Analógiák Pontszerű fejlesztések, koncepciótlanság - lokális érdekek és vakszerencse mentén link Szakmai elektronikus kommunikáció - Katalist vagy a Könyvtárosok Facebook-csoport?FELMini kísérletet végeztünk: a Katalistre (kb. 3390 tag), vagy a Könyvtárosok c. Facebook-csatornára (3324 tag) küldött üzenettel lehet nagyobb kattintási arányt elérni? E felállásban az elmúlt héten 3-3 ugyanazon tartalmú KIT-hírt küldtünk ki mindkét helyre.
A vonatkozó 3 hír volt: 1. A magyar gyerekeknél is gyenge kooperációs készséget fejlesztik az új társasjátékok - akár könyvtárban is link 2. Hogyan köthetők össze a karácsony és a könyvtár üzenetei? link (ennél a hírnél a Katalistre is töltöttünk fel képet) - Megkérdeztük: Az olvasásra nevelés során... link Az elég kis mintára alapuló eredmény némileg meglepő volt: 10x, 5x, illetve 16x nagyobb volt a kattintási arány Katalisten (átlag: 8,3x). A két csatorna közötti figyelem-különbségre a 2016-os vándorgyűlés Kávéházi szekciójában Habók Lilla is felhívta a figyelmet, és az akkori eredmény a most tapasztaltakkal hasonló irányt mutat. (MG) Kvíztapasztalatok Nyíregyházáról - kérdések és ráfordításokFELMúlt heti cikkünket link folytatva:
A diákoknak általános műveltségi, napi szintű világismereti, logikai és asszociációs képességüket fejlesztő kérdéseket készítünk - írja Csele Endréné és Parfinov Andrea, akik a kvízparti felelősei. Persze, bevonják az aktuális ünnepeket is: - Februárban nemcsak kérdésekkel, hanem álarcok, jelmezek segítségével is megidéztük a farsangot. Szívesen fogadták a diákok a Hol járunk? kérdéseket is, ahol egy-egy magyarországi megyét kellett kitalálni a megyében található nevezetességek alapján. Nagy sikere volt az irodalmi művekből készült képrejtvényeknek is. Az egyik legkedvesebb feladattípus lett a Kapcsolati kör, amelyben kilenc megfejtés között kell megtalálni a kapcsolatot. Próbára teszi a játékosok asszociációs képességét, hogy a látszólag össze nem illő válaszok között megtalálják a kapcsolatot. Ráfordítások: A könyvtár költségvetéséből apróbb ajándékokat biztosított (jegyzettömb, toll, szaloncukor). Nagyobb ráfordítást igényelt maga a szervezés, kezdetben a csapatok toborzása, majd a havi felkészülés az említett témakörökből, kérdésekből, a bemutatóanyag elkészítése, munkaidőben és szabadidőben egyaránt, valamint a szponzorok, támogatók felkutatása és megnyerése, és az eredményhirdetés lebonyolítása. Megmérték: hatékonyabb az örömteli olvasmány, mint a kötelezőkFELAz utóbbi időben ismét felélénkült a vita annak kapcsán, hogy vajon érdemes lenne-e a kötelező olvasmányok közül kivenni azokat a műveket, amelyek korban és nyelvileg már nagyon távol állnak a mai diákoktól, ezért nagy nehézségbe ütközik az olvasásuk. Sok tanár és szakértő szívesen emelne be több kortárs művet az olvasmányok közé és örülne, ha nem kronológiai sorrendben kellene tanítani a műveket. Mások viszont elképzelhetetlennek tartják és veszélyben látják a közös "alapműveltséget", ha valaki úgy érettségizik le, hogy nem olvasott például Jókait.
"Egy holland kutatás egészen felnőttkorukig követett diákokat. Az egyik csoport hagyományos irodalomtörténeti és -elméleti oktatásban részesült, a másik csapat viszont olvasási élményre koncentráló módszerrel találkozott. A vizsgálat egyértelműen arra jutott, hogy az utóbbi csoport olvas többet, sőt az irodalomelméleti fogalmakkal is ők vannak inkább tisztában. Éppen ezért én annak vagyok a híve, hogy nyolcadikig élményközpontú olvasóvá nevelés folyjon az iskolákban, tematikusan ismerkedjenek a magyar irodalommal a gyerekek az életkori sajátosságaiknak megfelelően. Utána pedig jöhet az irodalomelméleti, irodalomtörténeti rész" - mondja Steklács János, aki szerint valószínűleg a szívesen olvasó ember egy szakszöveggel is jobban elboldogul. Ilyen szempontból az olvasásszakértő szerint örömteli, hogy a magyar tanulók a mesék megértésében kifejezetten jók, míg például az ázsiai diákokkal az ismeretközlő szövegeket értik meg jobban. A felmérésben a gyerekek ugyanis kétféle szövegtípussal találkoznak: egyrészt úgynevezett élményszerző szövegekkel, mint a mesék vagy irodalmi alkotások, másrészt ismeretközlő szövegekkel, amelyek hasonlítanak a tankönyvi anyagokra, a magyar gyerekek teljesítménye mindkét típusnál javult. Megbocsátás hete a könyvtárban - miért rombolják a könyvtárosok saját imázsukat?FEL
Címkék: arculat (magunkról mutatott kép) | kölcsönzés | marketing | pr (bizalomkeltés) | cselekvésképtelenség |
Hétfőn kezdetét vette a megbocsátás hete a megyeszékhelyi Deák Ferenc és a József Attila könyvtárban. A Deák Ferenc Megyei és Városi Könyvtárba december 18 és 30, a József Attila Városi Tagkönyvtárba pedig december 18 és 29 között vihetik vissza "büntetlenül", azaz késedelmi díj megfizetése nélkül a lejárt határidejű dokumentumokat a feledékeny olvasók a megyeszékhelyen.
A megbocsátás hete akció nem vonatkozik azokra, akik már a harmadik felszólítást is megkapták a vissza nem vitt könyvek okán. A Deák Ferenc könyvtár emellett újabb társasjátékos találkozóra invitálja az érdeklődőket. December 29-én, pénteken 13 és 19 óra között ismét többféle társasjáték is kipróbálható a Game of Boards című program keretében, amelynek házigazdája Cserhalmi Henriette lesz. - Sokak szemében igazságtalanak tűnik, a felelős viselkedés értékét devalválhatja az akciós "megbocsátás" link . Pedig a funkció működhet kreatívan is, pl. - karácsony előtt, könyvtári márkaépítéssel: link , - egyedi üzenetekkel link - kombinálás dokumentumbeszerzéssel link . (MG) Interaktív kiállítás egy könyvtárban elkövetett bűntényről - eseménygenerálásFEL
Címkék: innováció, szolgáltatásfejlesztés | kiállítás | kiterjesztett valóság (AR) | könyvtár, felsőoktatási v. szak- | legjobb gyakorlat (felsőoktatási könyvtár) | oktatás, tanulás |
Haverfordi Főiskolai Könyvtár őrzi azokat a dokumentumokat, amelyek Sarah Stout 1699-es meggyilkolásával és az azt követő nyomozással kapcsolatosan fennmaradtak az utókor számára. Az intézmény úgy döntött, hogy ezt az érdekes történelmi eseményt, egy máig megoldatlan bűntényt választja az új kiállítása központi témájául. A könyvtár céljai között szerepelt, hogy szélesebb körben is megismertesse kvéker gyűjteményét, amely 35 ezer nyomtatott dokumentumból, 2400 kéziratból és számtalan egyéb dokumentumból áll, amelyek között digitalizált és digitálisan létrejött is található. Sarah Stoutot, a fiatal és gazdag kvéker lányt holtan találták, a boncolás idegenkezűséget állapított meg, és megkérdőjelezte a fulladással, illetve a későbbi öngyilkossággal kapcsolatos feltételezést. A bűntény elkövetésének vádjával Spencer Cowpert, egy gróf fiát és három lehetséges bűntársát állították bíróság elé, akiket aztán felmentettek. A kiállítás kurátorai arra kérik a látogatókat, vizsgálják meg a bizonyítékokat, és hozzanak ítéletet.
A kiállítás rámutatott egy új feladatra: a könyvtárnak újra kell gondolnia kiállítás-kínálatát, és új gyakorlatokat kidolgoznia, amelyek digitális elemeket is tartalmaznak, hiszen ezek új ötletek megjelenítésére is lehetőséget adnak. A Haverfordi Főiskolai Könyvtár azóta más intézményeknek is segített gyakorlatának átadásával, s mindezt több konferencián is bemutatták. A kiállításon a könyvtárosokkal együtt hallgatók és oktatók is dolgoztak, akik több tudományterületről érkeztek, mindenki hozzátéve a kiállításhoz a maga szakterületét. A főiskola több kurzusa is kapcsolódott tartalmában a kiállításhoz, amely a hallgatókra a kritikus gondolkodás és a konceptualizálás terén fejlesztő hatást gyakorolt. A nyitva tartást kommunikálják: 'Nyitva lesz a vásárhelyi könyvtár a két ünnep között'FELVannak könyvtárak, amelyekről explicite a negatív tatalmú zárva tartás jelenik meg a sajtóban. Az ugyanabban a témában tudatosan pozitív híreke
Nyitva lesz a Németh László Városi Könyvtár a két ünnep között is. A portálunkhoz eljuttatott év végi nyitvatartási rend szerint csak december 24-én, karácsonykor, valamint az óév utolsó és az újév első napján lesz zárva a téka. Hétköznaponként reggel kilenc és este hat, szombatonként kilenc és egy között várják a könyvbarátokat. (A könyvkötészet ugyanakkor január 7-ig zárva tart.) Régebbi hírforrás(ok): Könyvtárak nyári nyitva tartása és kommunikációja -- néhány marketing-tipp link Dobogós egészségügyi keresőszavak - ami tényleg érdekli a használótFEL
Címkék: internet információforrásként általában | használó, igény | egészségügy (munka-) | marketing |
Ha valamilyen betegség tünetét észleljük magunkon, általában gyors megoldásra van szükségünk, ezért gyakran elsőként az internethez fordulunk. Egy friss kutatás szerint a 18-39 éves korosztálynak közel a fele tesz így egészségügyi panasz esetén, az 50-59 éveseknek viszont mindössze a 26%-a. Utánajártunk, milyen betegségekre és tünetekre keresnek rá leginkább a magyarok.
A Google Trends adatai szerint 2016 novembere és 2017 novembere között a - terhesség tüneteire kerestek rá a legtöbben, amit a - cukorbetegség, az - allergia, a - pajzsmirigy és a - reflux követnek. Emellett a - gerincsérv, az influenza és a depresszió is ott van a legnépszerűbb keresőszavak között. Bizonyos kifejezések népszerűsége az elmúlt egy évben feltűnően megugrott: ilyen például az influenza, a kanyaró és a merevedési zavar. A betegségek közül a bélrendszer nyálkahártyájának gyulladásával járó Crohn-betegséget találjuk az élen, amelyet az autoimmun betegség és a pajzsmirigybetegség követ. Az utóbbi időben előtérbe került laktóz- és gluténérzékenységre is gyakran kerestünk rá, az előbbire kicsivel nagyobb arányban. A számok alapján Vas megyében voltak a legtöbben kíváncsiak a laktózérzékenységgel kapcsolatos információkra, míg a gluténérzékenység iránt leginkább Szabolcs-Szatmár-Bereg megye érdeklődött. Természetesen a fejfájás is ott van a gyakori keresések között: a Google Trends szerint 2017-ben Fejér megye lakóinak fájt legjobban a feje, a városok közül pedig Debrecen és Budapest végzett az élen. A vérnyomással kapcsolatban Győr netezett a legtöbbet, a cukorbetegségre pedig Nógrád megyéből kerestek rá a leggyakrabban. Fontos azonban szem előtt tartani, hogy a net soha nem helyettesítheti az orvosi diagnózist! Zalaegerszegi és nyíregyházi könyvtárosok gyűjtöttek a rászorulóknakFELHarmadik éve gyűjtenek tartós élelmiszert a megyeszékhely három bibliotékájában dolgozó könyvtárosok, hogy karácsony előtt e módon segítsenek a nehéz helyzetűeken.
Húsz nagy doboznyi élelmiszer gyűlt össze az elmúlt napokban, hetekben a Deák Ferenc Megyei és Városi Könyvtárban, a József Attila Városi Tagkönyvtárban és az Apáczai VMK-ban működő tagkönyvtárban elhelyezett ládákban. A könyvtárosok három éve határoztak az akcióról, amelyben mind az 54 munkatárs részt vett, tudtuk meg Kiss Gábor igazgatótól, akit a tegnap reggeli adományátadás után kérdeztünk. - Az ötlet nyomán idén húsz, általunk szépen feldíszített dobozt hozhattunk el a Vöröskereszt munkatársainak, bennük liszt, rizs, cukor, olaj, margarin, s egyéb tartós élelmiszer várja, hogy egy-egy család gondjain enyhítsen - mondta a direktor. - Ilyenkor ezekre az árucikkekre van szükség, így könyv nem kerül a csomagba. Az adományunkat a Vöröskereszt nevében Benkő Lászlóné vette át. (ZAOL) - Érmihályfalva, Nyíregyháza - Magyar Könyvtárosok Egyesülete Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szervezetének küldöttsége a napokban ajándékot vitt az érmihályfalvi Dévai Szent Ferenc Alapítvány keretein belül működő iskolaotthon gyermekeinek, köztük a keresztszülői programban patronált Sas Imikének. Imike vágyát - ami egy kerékpár volt - Vinnai Zsolt, a nyíregyházi ViniBike KSE alapító elnöke felajánlása révén tudták teljesíteni a könyvtárosok. (SZON) A kritikus / kritikai olvasás területei 11. - Apokaliptikus hangulat keltése 'pszichológiai tömegmanipulációval'FELSíklaki István szociálpszichológus májusi szavai - úgy tűnik - továbbra is aktuálisak:
- A magyar kormány új közellenséget nevezett meg Soros György személyében, aki a gonosz megtestesüléseként jelenik meg plakátok sokaságán és a hírekben, ezzel nap mint nap egyre jobban beleékelődve a tömegek tudatába. "Az apokaliptikus hangulat keltése kétségkívül beleillik a hatalom stratégiájába, hiszen az erős kéz és a tekintélyelvű kormányzás éppen az ilyen helyzeteket szokta kihasználni" - mondta Síklaki István szociálpszichológus. Az efféle propagandák bizonytalanságot keltenek, és megkérdőjelezhető információkat nyújtanak, melyekre az emberek válasza is szükségszerűen bizonytalanság lesz. Nem véletlen, hogy bár sokan gondolják, ismerik Soros Györgyöt, mint ellenséget, mégis valós tudásunk igencsak kevés van róla. Vajon biztonságos ez a fajta "agymosás" a kormány szempontjából? Visszájára fordulhat a hiányos hírekkel való építkezés? Piliscsabán és az OSZK mellett épül raktárFELAz Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) archívumainak elhelyezésével kapcsolatban a kormányhatározatban szereplő legfontosabb tudnivalók:
- a kormány az újonnan építendő archivális és szolgáltató raktárak megvalósítását célzó beruházás előkészítéséhez biztosít forrást, bruttó 952 720 000 forint összegben. - Az archivális raktár lehetséges helyszíne a kormányhatározatban megjelölt piliscsabai ingatlan, a Iosephinum területe, - lesz egy másik raktár is a budai várkert Nyúlkert alatti területén, - a beruházás felelőse a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, előkészítésének végrehajtója a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt., - a beruházás határideje: 2018 december vége. A piliscsabai beruházás célja az archiválási, azaz tartós megőrzési kötelezettséggel érintett (adott esetben muzeális) dokumentumok biztonságos, szakszerű tárolása. Az e típusba tartozó dokumentumok száma évente 15-20 ezer példánnyal nő. A szolgáltatási célú példányok továbbra is a Palotaépület területén maradnak, így a könyvtárhasználat és a szolgáltatás általános feltételei változatlanok maradnak az EMMI tájékoztatása szerint. Változó, könyvtárakat érintő kulturális jogszabályokFEL
Címkék: szakmai szintű irányítás | minőség, -irányítás, -fejlesztés | könyvtár, nemzeti | könyvtár, köz- | hozzáférés, nyitva tartás | tervezés, stratégia | továbbképzés, HR-fejlesztés | jog, külső szabályozás általában |
A nyilvános könyvtári jegyzék vezetésével kapcsolatos ügyek ezentúl hatósági eljárásnak minősülnek, valamint egyszerűsödik a felkerülés a jegyzékre és a törlés rendje is. Kormányrendelet rögzíti 2018. január 1-jétől a muzeális intézmények működési engedélyének kiadásával, módosításával, visszavonásával kapcsolatos kérdéseket, valamint a muzeális intézményekben őrzött kulturális javak kölcsönzési díjáról és a kijelölési eljárásról szóló szabályokat.
Kormányrendelet szabályozza január 1-jétől a kulturális szakemberek szakmai továbbképzéseinek nyilvántartásba vételét is. A folyamat egyszerűbbé vált: a korábbi rendelet szerinti akkreditálás helyett az eljárás középpontjába a nyilvántartásba vétel került. A továbbképzések megszervezésére vonatkozó szabályokat új miniszteri rendelet rögzíti. Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) szervezetében működő Könyvtári Intézet feladatai kiegészülnek a könyvtári minőségirányítási tevékenység koordinálásával, valamint a Minősített Könyvtár cím és a Könyvtári Minőségi Díj adományozásának szakmai előkészítésével. A módosítás megerősíti a nemzeti könyvtár stratégiaalkotásban betöltött szerepét, valamint vezető szerepét a képzések terén. A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló törvény módosítása a lakosságszám függvényében határozza meg a települési önkormányzatok számára a biztosítandó közművelődési alapszolgáltatások számát. A módosítás pontosítja a nyilvános könyvtárak alapkövetelményeit és alapfeladatait, az ötezer fő feletti települések esetén rögzíti a települési könyvtár esetén minimálisan szükséges nyitva tartási időt. A módosítás a minőségelvű működés jegyében előírja a nyilvános könyvtárak számára az éves szakmai munkaterv és beszámoló elkészítését is. Poros könyvek - ingyen adjuk, csak vigyétekFELIngyenes "vásárt" rendez az ELTE egyetemi könyvtára. "Mielőtt még mindenki, így mi is, elmegy ünnepelni december 22. után, érdemes benézni hozzánk egy jó nagy hátizsákkal vagy bőrönddel, de akár targoncával!" - hirdetik Facebook-bejegyzésükben.
Hétfőtől telepakoljuk az aulát pár ezer leselejtezett, állományba nem vett stb., kötettel. Ami önmagában nem nagy ügy, de az már igen, hogy a vásár ingyenes. Mindenki azt és annyit visz, amennyit akar és bír! De gyorsan kell lépni, mert a vásár csak egy hétig tart! Modernebb, színesebb lett a boconádi könyvtárFEL
Címkék: könyvtár, egyszemélyes-, mini-, szolgáltatóhely | könyvtár, köz- | könyvtári tér, enteriőr |
Közel három és fél millió forintot fordítottak a boconádi bibliotéka felújításra. - Korszerűbb, szebb lett a Szeleczky-kastély déli oldalán található könyvtár. A beruházás már régóta szükséges volt, megvalósítását egy sikeres pályázatból és önerőből finanszírozták.
Kis István polgármester a csütörtöki átadáson elmondta, az önkormányzat korábban együttműködést kötött a Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtárral, mely a belső megújítást célzó pályázati lehetőségre is felhívta figyelmüket. A sikeres elbírálást követően így több mint két és fél millió forintot nyertek el. Közel egymillió forint önerőt tettek még hozzá az összeghez, így a korábban két különálló termet egybenyitották, melyeket laminált padlóval, új világítással és bútorokkal láttak el. Növekszik a könnyen megvezethető emberek tábora - csökken, vagy nő ezáltal a könyvtár piaca?FEL
Címkék: felmérés | könyvtár, gyerek- | marketing | munkaügy | oktatás, tanulás | információ (elmélet, politika) | jog, külső szabályozás általában | cselekvésképtelenség | emberi minőség | etika, fegyelmi kérdések |
Folyamatosan emelkedik azoknak a fiataloknak az aránya, akik se nem dolgoznak, se nem keresnek munkát, se nem tanulnak nappali tagozaton. A 2011/12-es tanévben a 15-19 évesek 5,8 százaléka volt ilyen, a 2016/17-es tanévben azonban már majdnem a duplája: 11,3 százalék.
Miközben minden adat azt mutatja, hogy a munkaerőpiacon az érettségivel rendelkezők sikeresebbek, foglalkoztatásuk magasabb, többet keresnek és kisebb arányban kényszerülnek segéd- és betanított munka végzésére, a jelenlegi kormány oktatáspolitikája miatt több tízezer 15-19 éves hagyta el az iskolát, mióta a második Orbán-kormány 18-ról 16 évre csökkentette az tankötelezettség korhatárát. A 2016/2017-es tanévben a 15-19 éveseknek mindössze 82 százaléka járt iskolába vagy egyetemre, miközben egy évtizede ez az arány még inkább 90 százalék volt - írta a G7 egy korábbi cikkben. A fővárosi lakosság 76,4 százaléka rendelkezik legalább középfokú végzettséggel, ami érthető, hiszen Budapest a legnagyobb tudásközpont az országban, a magasabb iskolai végzettséget igénylő munkák és a felsőoktatási intézmények is itt koncentrálódnak. Ezzel szemben Nógrádban a választókorú népesség csupán 42,8 százalékának van érettségije, és alig jobb ez az arány Szabolcsban (43,4 százalék), Jász-Nagykun-Szolnok megyében (43,6 százalék) vagy Tolnában (43,8 százalék). Budapest után a legtöbb érettségivel rendelkező választópolgár Pest megyében van (58 százalék), ezt követi Csongrád (56,4 százalék), majd Győr-Moson-Sopron (52,7 százalék). Ismét megnyílt a Szent Katalin-kolostor könyvtáraFEL
Címkék: könyvtárépítés | könyvtár, felsőoktatási v. szak- | Egyiptom | archiválás, megőrzés | könyv- és könyvtártörténet |
Hároméves felújítás után ismét megnyílt a látogatók előtt a világ egyik legrégibb könyvtára a Sínai-félszigeten álló Szent Katalin-kolostorban. A könyvtár a világ második legnagyobb gyűjteményét tartalmazza az ősi kéziratokból. Az ősi kéziratokat őrző könyvtárnak otthont adó kolostor az UNESCO világörökségi helyszínei közé is bekerült.
A felújítás a könyvtár keleti részét érintette. A munkálatok alatt a kolostor bazilikájának híres, Jézus színeváltozását ábrázoló mozaikját is restaurálták. A 46 négyzetméteres képen a középen álló Jézust prófétái veszik közre. A mozaik a 6. században készült Jusztiniánusz bizánci császár megrendelésére, aki a kolostor megépítését is elrendelte. A könyvtár a világ második legnagyobb gyűjteményét tartalmazza az ősi kéziratokból és kódexekből. Csupán a vatikáni könyvtárnak van ennél jelentősebb anyaga. A könyvtárban 3300 főként görög, arab, szír, grúz és szláv nyelvű kézirat olvasható, számos 4. századi kötetet is tartalmaz. A renoválás alatt megtalálták a könyvtárban Hippokratész egykori orvosi receptjeit. Régebbi hírforrás(ok): A világ legrégebb óta folyamatosan működő könyvtára link 3,8 milliárdból építik ki a Pannon Egyetem kőszegi campusátFELKiírták a közbeszerzést a kőszegi Campus új épületére, amit a volt MÁV Gyermekotthon épületéből alakítanának ki - bukkant rá a kiírásra Tóth Gábor, kőszegi képviselő. A 3,82 milliárd forintos beruházásból sok mindenre futná.
- Létrejön egy 1500 m2-es komoly, nemzetközi vonzerővel bíró könyvtár 300.000 kötettel - Auditorium Maximum - vagyis lesz nagyelőadó - 680 m2-en globalizációs és regionális kihívások kutatása történik - 500 m2-en zenei központ működik majd - Kreatív város központ 400 m2-en, publikációs irodával, development office-al és 300 m2-es idegen nyelvi központtal - A jövő és trendkutatás 900 m2-en várja majd a kutatókat - lesznek szobái a Pannon Egyetemnek - professzori szállások készülnek - megújul a park - és természetesen lesz kávézó, étterem, kiszolgáló részek, sportközpont, professzori klub, igazgatóság. Bezengették a Katona József KönyvtáratFELIdén harmadik alakalommal, az advent jegyében tartották meg kedd délután a Kórusok délutánja elnevezésű rendezvényt a Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtár dísztermében. A program szervezője és a könyvtár zenei részlegének munkatársa, Virág Barnabás elmondta, hogy a rendezvény kiváló alkalmat nyújt a hangversenyéletben kevésbé aktív városi kórusok bemutatkozására.
Számos iskolai és templomi kórus, a könyvtár nőikara és az idősebbek vegyeskara lépett fel a zenei délutánon. A kórusok délutántól estig félóránként követték egymást és flashmob-szerűen álltak össze fellépéseikre, a díszterem nyitott ajtajai mellett, aminek köszönhetően a könyvtár minden zugába eljutott az énekhang. Reklámkampány indult Hollandiában az illegális e-könyv letöltések ellenFELHollandiában a digitális olvasás lelkes fogadtatásra talált a lakosság körében, ugyanakkor az illegális praktikák szintén meghonosodtak az olvasói szokásai között, mint például a jogvédett művek ingyenes letöltése. A jelenség olyan méreteket öltött, hogy az Auteursbond nevű szerzői egyesület a lopások megakadályozására reklámfilmet készített. A spothoz meghívták az ország irodalmi életének színe-javát: Arthur Japin-t, Alma Mathijsen-t, Jessica Durlacher-t, Francine Oomen-t és Ernest van de Kwast-ot.
Bár a spot nyelve holland, az üzenetét nem nehéz megérteni: egy e-könyv eltulajdonítása olyan, mintha a szerzője szájától vonnánk meg a falatot. A lopás elleni harcba ölt pénzek - mondván a legális beszerzések ezáltal nőnek majd - folyamatos vita tárgyát képezik, bár nyilvánvaló, hogy az illegálisan letöltött könyvek után se a szerző, se a kiadó nem részesül javadalmazásban. Kölcsönzés-felpörgetés besztszellerekkel - és tanulságokkalFEL2015 szeptemberében megpróbáltak választ találni e kérdésekre: mintegy 150 címmel megnyitották a bestseller polcot. Ezek a könyvek azonnal eltűnnek a polcokról az egymást szinte véget nem érő előjegyzések okán. Így csak hónapokkal később kerülnek először az olvasók tényleges látókörébe. Másrészt változtatni kívántak a hagyományos klasszikus elrendezésen.
A látszólag egyszerű feladatot tudatos tervezés előzte meg. A szakemberek megvizsgálták, majd eldöntötték, hogy csak a központi médiatárban/könyvtárban lesz ilyen polc, ugyanakkor mindenféle dokumentumtípus bekerülhet a válogatásba, ami bestsellernek tekinthető, és az Edistat webhely előkelő heti 200-as toplistájában szerepel. 8 000 eurót különítettek el e műfaj dokumentumainak két-két példányos beszerzésére. Egy kölcsönző egyszerre két címet három hétig tarthat magánál. Hosszabbítani nem tudja, de elolvasás után bármelyik könyvtárban visszaadhatja őket, a bibliobusz visszaszállítja a könyveket a központi helyre. Ezt könnyítendő céllal egy piros infografika jelzi a műanyagborítón a kiemelt műfajt. A láthatóságot a különféle plakátok, információs szórólapok, helyi és egyéb újságokban megjelent írások biztosították. Ahogy a 600 kérdőív adatai bizonyítják, néhány héten belül kiugró siker született. Megsokszorozódott a kölcsönzések száma. A szakma véleménye mindezzel ellentétben meglehetősen vegyes. A dolgozók úgy érzik, hogy más a médiatáros hivatása, a médiatárnak nem ez a feladata, túl sok az erre szánt pénz, így fontosabb dolgokra nem jut, és nehéz elfogadni, hogy a munkatársaknak mindig az olvasót kell előnyben részesíteni, így ők csak az első három hónap után kölcsönözhetnek e polcról, amikor a könyv lekerül innét, és visszaosztják a raktári rend szerinti helyére. De ez sem olyan egyszerű, hiszen három hónapi állandó vándorlás, használat után sokszor egyenesen a könyvkötőhöz kerülnek a dokumentumok. (A középpontban a bestseller: sikertörténet a Tarentaize médiatékából; ref.: Pajor E.) AnalógiákMit tükröz a sajtónk? (demokráciában illetve autoriter környezetben)FEL
Címkék: kritikus / kritikai olvasás, gondolkodás (2013-) | sajtótermék (nyomtatott, elektronikus) | etika, fegyelmi kérdések | információ-visszatartás | szervezeti kultúra |
A demokratikus társadalmakban a hírmédia célja nem az, hogy a világot mint olyat tükrözze, hanem hogy rávilágítson és a közönség figyelmét felhívja olyan problémákra és helyzetekre, amelyek megoldást kívánnak. [...] Alapvetően problémák uralják a hírtartalmakat, amelyek ezért természetük szerint rossz hírek lesznek. A pozitív vagy szokásos történések ritkán válnak hírré, mert ha a dolgok rendben vannak, nincs szükség külön figyelmet fordítani rájuk. [...] Habár a demokratikus kifejezés itt azt sugallná, hogy a problémák viszonylagos jelentőségéről nyílt folyamatban, sok egyén részvételével döntenek, valójában a híreket egy viszonylagos kisebbség formálja, akik a kormányzásban, a lobbikon keresztül az érdekcsoportokban, a PR-ben, reklámozásban részt vesznek (Shoemaker-Reese 1996). [...]
Az autoritárius rendszerekben a hírmédiának nem feladata a valóság tükrözése, sokkal inkább az, hogy azt a világot mutassa be, amelyet a hatalmon lévők valóságosnak tartanak. A hírmédia itt az állam fegyvere, amely segít fenntartani a hatalmat és megtanítani a közönségnek, hogy mely események, emberek és eszmék jutalmazhatók és büntethetők (Shoemaker 2006: 108). (idézi: Aczél Petra: Az álhír. Kommentár a jelenség értelmezéséhez.) KisszínesFerenc pápa: az álhírek írása és a szenzációhajhászás halálos bűnökFEL
Címkék: kritikus / kritikai olvasás, gondolkodás (2013-) | sajtótermék (nyomtatott, elektronikus) | ügyfélszolgálat, panaszkezelés | emberi minőség | etika, fegyelmi kérdések | információ-visszatartás |
A pápa hadat üzent az álhíreknek. Az egyházfő legutóbb felhívását a Guardian idézte, amiben az újságírókat figyelmeztette a precíz, teljes körű és nem egy oldalú riportok, és régi vágású hírek fontosságára. A pápa szerint a botrányhajhász újságírók nagyon súlyos bűnöket követnek el, amivel mindenkit megbántanak. Ferenc azt tervezi, hogy a szokásos éves kommunikációs üzenetét az álhírek problémájának szenteli. A katolikus médiának adott nyilatkozata szerint az újságírók tevékenysége a demokratikus társadalom alapja.
Arra emlékeztette az újságírókat a pápa, hogy precíz teljes és korrekt információkat kell közreadniuk, nem egyoldalú riportokat. Ferenc pápa azt mondta, hogy: "Nem szabad a félretájékoztatás kommunikációs bűnébe esni, ahogyan az egyik oldalról való beszámolás, a rágalmazás, a szenzációhajhászás, vagy a becsületsértés bűnébe sem." Ezeket a tetteket úgy nevezte a pápa, hogy: "halálos bűnök, melyek sértik az újságírók lelkét, és sértenek másokat is." Ferenc pápa korábban már többször figyelmeztette a zsurnalisztákat arra, hogy nagy a felelősségük, mivel a közösségi médiában könnyen el tud terjedni egy valótlanság. Az ért fontos tenni az egyháznak is Vatikán szerint az álhírek ellen, mivel a közösségi médiáért felelős cégek, a nagy állami intézmények, és a politikai is foglalkozik a kérdéssel. A pápával kapcsolatban is végighullámzott az interneten az az álhír, hogy Trumpot támogatja az elnökválasztási kampányban, annak menekült-politikája miatt. (Guardian) PIRLS és PISA - a romlást megelőzendő az olvasásnak többtantárgyas feladatnak kell lennieFEL"Nem szabad ezt a felmérést összekeverni vagy párhuzamba állítani a PISA-val. A PIRLS feladatai ugyanis nagyon hasonlítanak azokhoz, amelyekkel a gyerekek nap mint nap az iskolában találkoznak, szemben a PISA-val, amely egészen más kihívások elé állítja a diákokat. Alsóban még nincs nagy különbség a szöveg által támasztott valós kihívások és az iskolai anyag között. Sajnos 15 éves korukra nagyon nagy lesz a különbség, mert ötödik osztálytól lényegében megszűnik a szövegértés-tanítás, és a félig kialakult képességek bizony általában visszafejlődnek" - mondja Steklács János, aki szerint még nagyobb örömre akkor lenne ok, ha ezek a gyerekek egy későbbi, akár PISA-felmérésen is hasonlóan jól tudnának majd szerepelni. Az olvasásszakértő azt szorgalmazza: a szövegértést folyamatosan fejlesszék az iskolákban a tantárgyakhoz kapcsolódóan, például a földrajztanár ne csak azzal foglalkozzon, hogy leadja a saját anyagát, de arra is figyeljen oda: vajon a diákok tényleg megértik-e a tankönyvben, szakszövegekben leírtakat. Vagyis a saját tantárgyán túl minden pedagógusnak tanulni is meg kellene tanítania a diákokat, és ezzel még a középiskolában is foglalkozni kellene.
Hírforrás:
Vasárnapi Hírek
2017. december 20. • Továbbküldöm a hírt Link e hírhez: http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=pirls_es_pisa_-_
InformációforrásokEzeket a könyveket keresik a magyarokFELA Scolar Kiadónál a rendszeresen frissített sikerlistán jelenleg ez az első 10 tétel:
1. Susanne Gernhäuser: Keress, találj, mesélj! Boldog karácsonyt! 2. Gerlóczy Márton: Mikecs Anna - Altató 3. Karafiáth Orsolya: Szirén 4. Janne Teller: Macskaköröm 5. Ian McEwan: Dióhéjba zárva 6. Obádovics J. Gyula: Életem - Hiszek a végtelenben 7. Tisza Kata: Akik nem sírnak rendesen 8. Juhász Előd: Kocsis Zoltán - Emlékmozaikok - Képek, hangulatok 9. Művészi kézírás - Kreatív ábécék minden alkalomra 10. Grill, burger, barbecue - A BBQ-világbajnok receptjei A szépirodalmat tekintve a külföldi szerzők közül Janne Teller, Sofi Oksanen, Linn Ullmann és Erlend Loe könyveit keresték a leginkább az olvasók az elmúlt hónapokban, a magyar szépírók körében pedig Gerlóczy Márton, Karafiáth Orsolya, Tisza Kata és Száraz Miklós György írásai voltak a legnépszerűbbek az ősz-tél folyamán. 56 könyvet ajánl a TED szünidei olvasmánynakFELNem fogod tudni letenni őket - biztatnak. Az olvasni szerető TED előadóinak eklektikus ajánlása, ajándékozásra és saját kedvtelésre.
A legjobb ismeretterjesztő és tudományos könyvek - ajánló Engelmantól HarariigFELIsmeretterjesztő könyvet akkor igazán jó olvasni, ha közben szórakozunk is. Szerencsére vannak szerzők, akik nemcsak a tudás, hanem a tudás örömének az átadását is komolyan gondolják. Az ő könyveikből válogattunk.
A legjobb ismeretterjesztő és tudományos könyvek azért letehetetlenek, mert úgy olvastatják magukat, mint egy jó regény. Így lesz a nagy felfedezésekből nagy kaland, az olvasásból pedig rácsodálkozás. És persze azért is izgalmasabbak, mint a fikció, mert ami ezekben a könyvekben van, az igaz, de legalábbis törekszik arra, hogy igaz legyen. Összegyűjtöttük az elmúlt időszakban megjelent legérdekesebb tudományos könyveket, amelyek nemcsak ismeretet terjesztenek - és közben megpiszkálják kicsit a lelkiismeret-furdalásunkat, hogy az iskolában nem figyeltünk az órákon, vagy ha mégis, már semmire sem emlékszünk -, hanem szórakoztatnak is, és bebizonyítják, hogy a tudást tényleg élmény magunkba szívni. |
FeliratkozásA heti ingyenes KIT Hírlevelet megrendelheted a kit@gmconsulting.hu-ra írt "Megrendelés" tárgyú levéllel, név és intézmény megadásával, mellyel jelzed az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak elfogadását. A hírlevél lemondása: ugyanígy, de „Lemondás” tárgymegjelöléssel. KIT - hírcsokrok
Néhány tematikus gyűjtemény a lapból
HírlevélrőlA hírlevél hetente (júliusban, augusztusban kéthetente), térítésmentesen, csak elektronikus formában jelenik meg. A KIT nyomtatott példányai megtalálhatók a Könyvtörténeti és Könyvtártudományi Szakkönyvtárban is (Könyvtári Intézet, Budapest). A KIT tulajdonosa: GM Info Consulting Kft. |
impresszum | szerkesztők | észrevétel e portálról |